1
00:01:01,932 --> 00:01:03,435
<i>যেদিন আমার জন্ম হয়েছিল,</i>

2
00:01:04,479 --> 00:01:06,315
<i>ছাগলগুলো পাগলের মত কাঁদছিল।</i>

3
00:01:16,712 --> 00:01:17,841
<i>এবং সেই দিন,</i>

4
00:01:18,092 --> 00:01:20,596
<i>আমার সাথে একটি রাক্ষস জন্মগ্রহণ করেছিল।</i>

5
00:01:25,021 --> 00:01:28,070
1999, ইয়েংওল, গ্যাংওয়ান-ডো

6
00:01:28,405 --> 00:01:30,862
<i>দশ মাস লুকিয়ে থাকার পর
আমার মায়ের গর্ভে,

7
00:01:30,952 --> 00:01:32,957
<i>সে আমার দশ মিনিট আগে পৃথিবীতে এসেছিল।</i>

8
00:01:33,875 --> 00:01:36,045
<i>ওই জিনিসটা আমার পায়ের মাংসে বাস করত

9
00:01:36,337 --> 00:01:38,126
<i>�হ্যাঁ, এটা শেষ!</i>

10
00:01:38,216 --> 00:01:39,804
<i>�বিড! আপনাকে বিড করতে হবে!</i>

11
00:01:40,805 --> 00:01:41,884
তার পা ধরে।

12
00:01:41,974 --> 00:01:43,262
- আরাম করুন।
- এটা আসছে!

13
00:01:43,352 --> 00:01:45,858
ভাল. গভীর শ্বাস নিন। আবারও।

14
00:01:50,577 --> 00:01:52,121
- ঠিক আছে।
- বাতা.

15
00:01:52,956 --> 00:01:54,668
- এটা শুধু পা।
- গজও।

16
00:01:55,670 --> 00:01:57,966
- আমাকে একটা তোয়ালে দাও।
- অবশ্যই।

17
00:01:58,508 --> 00:02:01,308
মেয়েটাকে ধরে রাখো। এবং এটি এখানে টাই.

18
00:02:01,767 --> 00:02:02,767
এটা পাস.

19
00:02:03,311 --> 00:02:04,564
ওই মেয়েটি...

20
00:02:04,981 --> 00:02:06,443
...বেঁচে নেই� 

21
00:02:06,903 --> 00:02:08,406
আমি বেশিদিন বাঁচব না।

22
00:02:09,032 --> 00:02:10,409
<i>লোকেরা বলেছে</i>

23
00:02:12,706 --> 00:02:15,128
এটা তার জীবন নেওয়া উচিত ছিল
সেই সময়ে।</i>

24
00:02:19,052 --> 00:02:21,560
<i>আমার মা এক সপ্তাহে মারা গেছেন
প্রসবের পরে,</i>

25
00:02:22,478 --> 00:02:25,609
<i>এবং তারা আমাকে বলেছিল যে আমার বাবা মারা গেছেন
এক মাস পরে একটি দুর্ঘটনায়৷</i>

26
00:02:26,570 --> 00:02:29,701
<i>আমার দাদা আমাকে এটাই বলেছেন
যখন আমি উচ্চ বিদ্যালয় শুরু করি।</i>

27
00:02:34,043 --> 00:02:35,129
<i>এবং...</i>

28
00:02:35,964 --> 00:02:37,460
<i>...ডাক্তার ভুল ছিল।</i>

29
00:02:37,550 --> 00:02:39,798
2014, YEONGWOL, GANGWON-DO

30
00:02:39,888 --> 00:02:41,978
<i>ওই জিনিসটা এত তাড়াতাড়ি মরেনি।</i>

31
00:02:44,316 --> 00:02:45,609
<i>তিনি এখনও জীবিত।</i>

32
00:03:58,931 --> 00:04:00,435
ছিঃ।

33
00:04:20,309 --> 00:04:22,063
<i>সেই পরিবার সম্প্রতি স্থানান্তরিত হয়েছে৷</i>৷

34
00:04:22,564 --> 00:04:24,234
<i>তারা আমাকে বলেছে তারা কুকুর বিক্রি করে।</i>

35
00:04:25,279 --> 00:04:27,660
<i>যদিও আমি তাদের খুব কমই দেখি।</i>

36
00:04:27,910 --> 00:04:29,789
যাই হোক, সেই পরিবারটা অদ্ভুত।

37
00:04:30,790 --> 00:04:32,502
তারা কখন সরেছে?

38
00:04:33,462 --> 00:04:35,510
প্রায় এক মাস আগে, আমি অনুমান.

39
00:04:39,057 --> 00:04:41,646
আর কবে থেকে শুরু করলেন
আপনার গবাদি পশুর অদ্ভুত আচরণ?

40
00:04:41,897 --> 00:04:43,401
প্রায় তিন সপ্তাহ আগের কথা।

41
00:04:59,059 --> 00:05:00,847
আমরা প্রায় চলে এসেছি। এটা সেই বাড়ি।

42
00:05:00,937 --> 00:05:02,894
কুকুরগুলো সারাদিন ঘেউ ঘেউ করে।

43
00:05:02,984 --> 00:05:04,403
এটা খুবই অদ্ভুত...

44
00:05:23,110 --> 00:05:26,199
এখানে ঠান্ডা বেশি।
বাতাসের শব্দ...

45
00:05:26,699 --> 00:05:27,699
এটা কি সত্যি নয়?

46
00:05:27,911 --> 00:05:28,997
ঈশ্বর

47
00:05:29,289 --> 00:05:31,329
স্পষ্টতই তারা বাইরে যেতে চায় না।

48
00:05:31,419 --> 00:05:32,874
এটা কোন রসিকতা নয়। এই শক্তি...

49
00:05:32,964 --> 00:05:33,916
এই দেখুন.

50
00:05:34,006 --> 00:05:35,337
অস্বাভাবিক কিছু আছে।

51
00:05:35,427 --> 00:05:36,715
যেতে দাও!

52
00:05:36,805 --> 00:05:38,518
মানুষ আমাকে বলেছে যে...

53
00:05:42,525 --> 00:05:44,405
- কিছু একটা খারাপ গন্ধ।
- নইলে...

54
00:05:44,989 --> 00:05:46,486
আপনি কি জানেন? তারা বের হয় না কেন?

55
00:05:46,576 --> 00:05:48,580
ম্যাডাম, কাল ফিরে আসি।

56
00:05:49,916 --> 00:05:51,169
<i>আমরা</i>

57
00:05:52,212 --> 00:05:54,050
<i>এইভাবে শয়তানের সাথে বসবাস।</i>

58
00:05:56,431 --> 00:05:57,558
<i>ওহ, প্রিয় প্রভু।</i>

59
00:06:01,859 --> 00:06:03,147
দয়া করে...

60
00:06:03,237 --> 00:06:05,240
আমার পাপ ক্ষমা করুন.

61
00:06:05,617 --> 00:06:07,955
আমি আমার সমস্ত হৃদয় এবং আত্মা সঙ্গে আপনার অনুরোধ.

62
00:06:13,342 --> 00:06:15,931
আমাকে ক্ষমা করুন!

63
00:06:26,911 --> 00:06:28,331
এক মুহূর্ত এখানে আসুন।

64
00:06:31,212 --> 00:06:32,298
কিসের জন্য?

65
00:06:32,507 --> 00:06:33,844
এখানে আসুন।

66
00:06:42,110 --> 00:06:44,281
আপনি স্কুলে ভাল করছেন?

67
00:06:47,496 --> 00:06:49,000
আপনি বন্ধু তৈরি করেছেন?

68
00:06:52,548 --> 00:06:57,351
এই সময়, আসুন ধরে রাখার চেষ্টা করি
যাতে আবার সরানো না হয়।

69
00:06:58,895 --> 00:07:01,776
আমি অনুমান করি এটি এমন কিছু যা আপনি অনেক ঘৃণা করেন।

70
00:07:02,570 --> 00:07:03,733
কি?

71
00:07:03,823 --> 00:07:04,825
তোমার পা।

72
00:07:07,246 --> 00:07:08,833
এবং যে জিনিস.

73
00:07:09,250 --> 00:07:11,130
-তোমার যমজ বোন...
- তার কি হবে?

74
00:07:16,849 --> 00:07:18,854
তিনি তার জন্ম নিবন্ধনও করেননি।

75
00:07:20,649 --> 00:07:23,023
আমি তাকে কথা বলতে শেখাইনি,
কিন্তু অন্তত থাকা উচিত...

76
00:07:23,113 --> 00:07:24,235
ভুলে যাও। বুঝলাম।

77
00:07:24,325 --> 00:07:25,989
জিউম-হওয়া, তুমি দেখ...

78
00:07:26,079 --> 00:07:28,123
এতদিন বেঁচে থাকব ভাবতেই পারিনি।

79
00:07:30,169 --> 00:07:31,507
এটা আমাকে ভয় পায়.

80
00:07:32,342 --> 00:07:34,052
আমি এখনও আতঙ্কিত.

81
00:07:35,305 --> 00:07:37,137
প্রতি রাতে,

82
00:07:37,227 --> 00:07:38,724
তার কান্নার শব্দ...

83
00:07:38,814 --> 00:07:41,520
<i>কি চমৎকার! যীশু আমাকে রক্ষা করেছেন</i>

84
00:07:41,610 --> 00:07:44,320
<i>বিলম্ব না করে ক্রুশে এসো, পাপী</i>

85
00:07:44,410 --> 00:07:46,991
<i>সেখানে যীশু, ত্রাণকর্তার জন্য অপেক্ষা করছে</i>

86
00:07:47,081 --> 00:07:49,705
<i>- তার নামে, গৌরব
- তুমি এটা শুনেছ, তাই না?

87
00:07:49,795 --> 00:07:50,838
হ্যাঁ।

88
00:07:51,297 --> 00:07:52,794
স্তোত্র নং. � 250

89
00:07:52,884 --> 00:07:54,882
<i>- তার নামে, গৌরব।
- "ক্রসের পাশে।"</i>

90
00:07:54,972 --> 00:07:55,884
ছিঃ।

91
00:07:55,974 --> 00:07:57,555
<i>আমার পাপের জন্য আমি চিৎকার করে চিৎকার করেছিলাম</i>

92
00:07:57,645 --> 00:07:59,524
মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

93
00:08:08,834 --> 00:08:11,131
এটা মানুষের কান্না হতে পারে না,
ঠিক?

94
00:08:32,970 --> 00:08:34,056
এখানে.

95
00:08:43,076 --> 00:08:45,079
মনে হচ্ছে বাচ্চার কান্না।

96
00:08:49,881 --> 00:08:51,134
জাপানি ক্লোভারের শাখা।

97
00:08:53,431 --> 00:08:55,476
পৃথিবীর সমস্ত আত্মা
এবং আকাশ।

98
00:08:57,022 --> 00:08:59,652
রাজকুমারী।

99
00:09:05,832 --> 00:09:07,878
আমি হ্যালো বলতে এসেছি।

100
00:09:10,551 --> 00:09:12,512
রাজকুমারী?

101
00:09:48,797 --> 00:09:52,723
<i>মন্দ বিশেষ কিছু নয়।</i>

102
00:09:52,890 --> 00:09:55,269
এখানে যে মিথ্যাবাদীরা দেখছেন তারা দুষ্ট।

103
00:09:55,979 --> 00:09:58,060
এই মিথ্যা নবী আপনি এখানে দেখতে.

104
00:09:58,150 --> 00:10:00,398
অর্থাৎ সম্প্রদায়।
এটা নথিভুক্ত করা হয় যে মোট

105
00:10:00,488 --> 00:10:02,659
সম্প্রদায়ের সাথে ঘটনা
প্রতি বছর 1,200 ছুঁয়েছে,

106
00:10:02,868 --> 00:10:05,790
এবং শিকারের মোট সংখ্যা
50,000 ছাড়িয়ে গেছে।

107
00:10:06,375 --> 00:10:10,008
এদেশে যেখানে পূজার স্বাধীনতা
এটা একটু বেশি সুরক্ষিত,

108
00:10:10,259 --> 00:10:12,965
আমাদের গবেষণা প্রতিষ্ঠান
একমাত্র প্রতিষ্ঠান

109
00:10:13,055 --> 00:10:15,102
এই আধ্যাত্মিক যুদ্ধের অগ্রভাগে।

110
00:10:15,561 --> 00:10:17,775
আমাদের আপনার সমর্থন দেখান দয়া করে.

111
00:10:18,359 --> 00:10:19,564
এই ভাল কারণ সমর্থন করুন.

112
00:10:19,654 --> 00:10:20,483
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

113
00:10:20,573 --> 00:10:22,612
আমি আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই
যাজক কিম তাই-সিকের কাছে

114
00:10:22,702 --> 00:10:25,165
সিউলের থিওলজিক্যাল ইউনিভার্সিটি থেকে
আজ আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য।

115
00:10:25,750 --> 00:10:27,587
এবং অবশেষে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস।

116
00:10:31,135 --> 00:10:32,173
বিশ্বাস.

117
00:10:32,263 --> 00:10:33,510
কোথায় আপনার অনুদান পাঠাতে

118
00:10:33,600 --> 00:10:38,109
আমাদের গবেষণা প্রতিষ্ঠানে
আপনার বিশ্বাস এবং সমর্থন জরুরী প্রয়োজন.

119
00:10:39,363 --> 00:10:42,995
যীশু কেমন অনুভব করেছিলেন তা কল্পনা করার চেষ্টা করুন
গোলগোথায় আরোহণের সময়

120
00:10:44,163 --> 00:10:45,291
শুধুমাত্র

121
00:10:46,502 --> 00:10:49,049
আমাদের সমর্থন করুন.
আমাদের জন্য দোয়া করুন.

122
00:10:50,845 --> 00:10:52,759
আমরা হব পৃথিবীর নুন ও আলো।

123
00:10:52,849 --> 00:10:54,722
পার্ক উং-জাই একজন অপরাধী!

124
00:10:54,812 --> 00:10:56,726
- সে অপরাধী!
- সে অপরাধী!

125
00:10:56,816 --> 00:10:58,235
যাজক পদত্যাগ!

126
00:10:58,360 --> 00:10:59,982
- পদত্যাগ!
- পদত্যাগ!

127
00:11:00,072 --> 00:11:02,071
জাদুকরী শিকার বন্ধ করুন!

128
00:11:02,161 --> 00:11:03,657
এখন তাকে থামান!

129
00:11:03,747 --> 00:11:05,040
পার্ক উং-জে আউট!

130
00:11:07,588 --> 00:11:09,587
আপনার গবেষণা প্রতিষ্ঠান বন্ধ!

131
00:11:09,677 --> 00:11:11,466
- এটা বন্ধ!
- এটা বন্ধ!

132
00:11:11,556 --> 00:11:13,678
ধর্ষণ বন্ধ হোক
মানবাধিকারের!

133
00:11:13,768 --> 00:11:15,015
- এটা বন্ধ করা যাক!
- এটা বন্ধ করা যাক!

134
00:11:15,105 --> 00:11:18,020
<i>- ভাইয়েরা, হাত তুলুন
- ভাইয়েরা, হাত বাড়ান</i>

135
00:11:18,110 --> 00:11:19,900
<i>- প্রভুর কাছে একটি মানত করুন
- প্রভুর কাছে প্রতিজ্ঞা কর</i>

136
00:11:19,990 --> 00:11:22,154
সেখানে! এটা পার্ক Ung-jae!

137
00:11:22,244 --> 00:11:23,156
- কোথায়?
- কোথায়?

138
00:11:23,246 --> 00:11:24,458
- সেখানে !
- তাকে ধর!

139
00:11:28,382 --> 00:11:29,382
- বের হও!
- বের হও!

140
00:11:30,722 --> 00:11:33,310
- বের হও!
- বের হও!

141
00:11:33,894 --> 00:11:36,184
ডিম সস্তা নয়। তাদের কি দোষ?

142
00:11:36,274 --> 00:11:38,195
কেন তারা খাবার ফেলে দেয়?

143
00:11:38,613 --> 00:11:41,153
- আমি তাকে সাবধানে থাকতে বলেছি।
- ওহ মাই গড!

144
00:11:41,243 --> 00:11:43,706
তার জড়িত হওয়া উচিত হয়নি
কারিদাদ কনভেন্টের সাথে।

145
00:11:44,083 --> 00:11:45,245
আমার ঈশ্বর, আমার রেইনকোট...

146
00:11:45,335 --> 00:11:49,086
এটি আরও বেশি জনপ্রিয় হয়ে উঠছে,
রাখাল।

147
00:11:49,176 --> 00:11:52,260
এটা ঠিক। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, যারা আমাকে অনুসরণ করে
তারা সবাই এবার নারী।

148
00:11:52,350 --> 00:11:53,805
- আমি আরেকটি কোট কিনেছি।
- স্বর্গ।

149
00:11:53,895 --> 00:11:56,811
রিসার্চ ইনস্টিটিউট
দূর প্রাচ্যের ধর্মের

150
00:11:56,901 --> 00:11:59,740
চ্যারিটি ওয়েলনেস সেন্টার
নির্বাহী পরিচালক জিয়ং জি-ইউন

151
00:12:00,617 --> 00:12:03,833
মুখের পিছনে দুষ্ট নান
ক্যাথলিক ধর্মের

152
00:12:04,418 --> 00:12:07,083
স্পিরিচুয়াল মাদার পার্ক জিইউম-জি
অমর জীবনের জন্য প্রার্থনা

153
00:12:07,173 --> 00:12:10,345
মূসা জগতের বিচার করবেন

154
00:12:24,752 --> 00:12:25,832
আমার ঈশ্বর.

155
00:12:25,922 --> 00:12:30,347
আমরা গ্যাসের জন্য 500,000 ওয়ান পরিশোধ করেছি,
কিন্তু আমি জানালা বন্ধ রাখতে পারি না।

156
00:12:30,931 --> 00:12:33,389
যার নেই
আজকাল একটি বায়ু পরিশোধক?

157
00:12:33,479 --> 00:12:34,766
- সে বলল...
- ডেকোনেস সিম...

158
00:12:34,856 --> 00:12:37,187
-... চলো কিনি...
- মেথডিস্টরা কি আমাদের টাকা দিয়েছে?

159
00:12:37,277 --> 00:12:40,076
দ্রুত নিবন্ধটি শেষ করুন
তাই তারা আমাদের টাকা দিতে পারে, ঠিক আছে?

160
00:12:40,577 --> 00:12:43,536
আপনি যা শুরু করেন তা আপনি কখনই শেষ করবেন না।
সে একজন মিথ্যাবাদী।

161
00:12:43,626 --> 00:12:48,170
- ডেকোনেস সিম, আমার দমবন্ধ লাগছে।
-কী যাজক সারাদিন ধূমপান করেন এবং ধূমপান করেন?

162
00:12:48,260 --> 00:12:50,382
- আমি শ্বাস নিতে পারছি না।
- সে খুব অলস।

163
00:12:50,472 --> 00:12:53,229
-শুধু ব্র্যান্ড নামের পোশাক কিনুন।
- আমি গ্যাংওয়ান-ডুতে যাচ্ছি।

164
00:12:54,231 --> 00:12:56,271
আপনি কি হরিণ পাহাড়ে যাচ্ছেন?

165
00:12:56,361 --> 00:12:58,650
পরিষ্কার. "ভাবছি আমি চলে যাব"
শুধুমাত্র ছুটিতে?

166
00:12:58,740 --> 00:13:00,321
- সে একবারে অনেক কিছু করে।
- ঈশ্বর।

167
00:13:00,411 --> 00:13:03,075
নিবন্ধটি শেষ করুন
মূসার প্রথম অ্যাডভেন্টিস্টদের।

168
00:13:03,165 --> 00:13:04,622
মাই গড, ডেকোনেস সিম।

169
00:13:04,712 --> 00:13:06,459
ধাপে ধাপে, ঠিক আছে?

170
00:13:06,549 --> 00:13:09,465
যদিও আমরা তাদের প্রকাশ করি,
চার্চ এমনকি তাদের মামলা করতে পারে না.

171
00:13:09,555 --> 00:13:10,717
আর কারিদাদ কনভেন্ট?

172
00:13:10,807 --> 00:13:15,067
<i>আমি ইতিমধ্যে এটি আপলোড করেছি।
আগামীকাল ক্যাথলিক ডাইজেস্টে পাঠান৷</i>৷

173
00:13:15,819 --> 00:13:16,904
শিরোনাম হতে হবে

174
00:13:18,742 --> 00:13:20,327
"রহস্যময় সন্ন্যাসী

175
00:13:21,622 --> 00:13:23,250
যা এমনকি ক্যান্সার নিরাময় করতে পারে।"

176
00:13:25,505 --> 00:13:27,962
প্রশ্নবোধক চিহ্নে শেষ হোক,
বিস্ময়বোধক নয়।

177
00:13:28,052 --> 00:13:29,590
ওহ মাই গড, কত চিজি।

178
00:13:29,680 --> 00:13:31,851
চলো। আপনি একটি বিক্রয় পয়েন্ট প্রয়োজন.

179
00:13:32,353 --> 00:13:34,893
দ্রুত শেষ করুন
নিবন্ধ এবং পিছনের কলাম...

180
00:13:34,983 --> 00:13:35,985
ডেকোনেস সিম।

181
00:13:37,237 --> 00:13:39,236
তা হল, বৌদ্ধ সংগঠনগুলির সাথে,

182
00:13:39,326 --> 00:13:41,079
টাকার পরিমাণ অন্য মাত্রায় চলে যায়।

183
00:13:41,664 --> 00:13:44,287
চল ছুটিতে যাই
এই শীতে ফুকেটে।

184
00:13:44,377 --> 00:13:45,541
আপনি এটা পছন্দ করেন? আলাদাভাবে।

185
00:13:45,631 --> 00:13:46,758
উপরন্তু,

186
00:13:47,634 --> 00:13:48,805
আমি একটি পরিশোধক চেয়েছিলাম.

187
00:13:49,097 --> 00:13:50,928
- আমীন।
- একটি বায়ু পরিশোধক!

188
00:13:51,018 --> 00:13:52,515
- আমীন।
- আমরা একটি কিনব!

189
00:13:52,605 --> 00:13:53,732
আমীন!

190
00:14:02,207 --> 00:14:04,379
GANGWON-DO
গ্যাংওয়ানে স্বাগতম

191
00:14:14,316 --> 00:14:16,195
<i>ঠিক আছে। মনোযোগ দিন।</i>

192
00:14:17,073 --> 00:14:18,945
এটা কি ফুল?

193
00:14:19,035 --> 00:14:20,663
- পদ্ম ফুল।
- পদ্ম ফুল।

194
00:14:21,457 --> 00:14:22,459
সঠিক।

195
00:14:22,751 --> 00:14:24,922
এটি একটি পবিত্র ফুল।

196
00:14:25,549 --> 00:14:27,673
যদিও এটি ঘোলা ও ঘোলা পানিতে জন্মায়,

197
00:14:27,763 --> 00:14:31,269
এই সুন্দর ফুল সবসময় বের হয়
কোনো দাগ ছাড়াই নোংরা পানি।

198
00:14:31,979 --> 00:14:33,483
আরে।

199
00:14:34,944 --> 00:14:37,114
এই পৃথিবীটা বড়ো কাদার ডোবা

200
00:14:37,699 --> 00:14:41,416
এবং এটি আরও বিপজ্জনক হয়ে উঠছে
এবং নিষ্ঠুর।

201
00:14:42,085 --> 00:14:45,884
যাইহোক, আমাদের প্রার্থনা
এবং আমাদের আন্তরিকতা পৃথিবীকে বদলে দেবে।

202
00:14:47,136 --> 00:14:48,133
ভাল.

203
00:14:48,223 --> 00:14:52,349
অতএব, আমরা প্রার্থনা করব
জিঞ্জুতে টাইফুনের শিকারদের জন্য

204
00:14:52,439 --> 00:14:54,025
বন্ধ করার আগে।

205
00:14:54,401 --> 00:14:57,241
- জেনারেল আমাদের রক্ষা করে।
- জেনারেল আমাদের রক্ষা করে।

206
00:14:58,577 --> 00:14:59,830
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।

207
00:15:00,707 --> 00:15:02,586
ভাল, ধন্যবাদ. আগামীকাল দেখা হবে।

208
00:15:18,494 --> 00:15:20,875
আপনাকে আরও ভাল খেতে হবে। আমার ঈশ্বর.

209
00:15:21,000 --> 00:15:23,164
"এটা বাড়বে" খরচ
বাজেটের, তাহলে?

210
00:15:23,254 --> 00:15:25,628
খরচ করে পাঠান
ডেকোনেস সিমের রসিদ।

211
00:15:25,718 --> 00:15:26,970
সে সব সময় বলে।

212
00:15:28,432 --> 00:15:31,391
যাইহোক,
আকর্ষণীয় কিছু নেই কিভাবে?

213
00:15:31,481 --> 00:15:33,818
- আপনি আমাকে যা পাঠিয়েছেন তা সবই, সত্যিই?
- ঠিক তাই।

214
00:15:34,152 --> 00:15:36,567
আপনার প্রবৃত্তি আপনাকে কি বলে?

215
00:15:36,657 --> 00:15:38,656
চলো। আপনি একটি অপেশাদার না.

216
00:15:38,746 --> 00:15:39,999
- আমীন।
- কিছু না?

217
00:15:40,499 --> 00:15:41,627
একটা অদ্ভুত ব্যাপার হল...

218
00:15:43,088 --> 00:15:44,550
...যে অদ্ভুত কিছু নেই।

219
00:15:47,096 --> 00:15:49,847
আপনার মতবাদ সম্পর্কে কি?
এটা Donghak থেকে আসে?

220
00:15:49,937 --> 00:15:50,937
না.

221
00:15:51,900 --> 00:15:52,985
ডাঙ্গুন?

222
00:15:54,321 --> 00:15:56,158
- গুয়ান ইউ?
- না, মোটেও না।

223
00:15:56,535 --> 00:15:58,246
এটা আমার প্রত্যাশিত তুলনায় আরো ক্লাসিক.

224
00:15:58,579 --> 00:16:02,040
এটিতে বৌদ্ধ ধর্মের একটি শক্তিশালী প্রভাব রয়েছে
এবং রহস্যময় বৌদ্ধধর্ম, কিন্তু এটি বিশুদ্ধ।

225
00:16:02,130 --> 00:16:03,752
তারা প্রসাদ সংগ্রহও করে না।

226
00:16:03,842 --> 00:16:06,889
তারা মুমিনদের দান করে
যাদের আর্থিক সমস্যা আছে।

227
00:16:08,225 --> 00:16:09,812
তারা কি ভিক্ষা দেয়?

228
00:16:10,648 --> 00:16:14,358
নির্বোধ, তাহলে এটি একটি সম্পূর্ণ নেটওয়ার্ক।
এটি একটি পিরামিড স্কিম।

229
00:16:14,448 --> 00:16:15,610
না.

230
00:16:15,700 --> 00:16:17,781
একটি নতুন সম্প্রদায়।
ব্যভিচার এবং অর্থ পাচার।

231
00:16:17,871 --> 00:16:19,082
এটা একটা নেটওয়ার্ক। আর কি?

232
00:16:20,001 --> 00:16:21,796
আমি যদি তোমাকে অদ্ভুত কিছু বলতে চাই...

233
00:16:22,380 --> 00:16:25,637
যাজক, বৌদ্ধরা পূজা করে না
বুদ্ধের কাছে নাকি বোধিসত্ত্বদের কাছে?

234
00:16:25,888 --> 00:16:26,974
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

235
00:16:27,224 --> 00:16:28,603
কিন্তু এই মানুষ

236
00:16:29,395 --> 00:16:30,647
একজন জেনারেলকে পূজা করে।

237
00:16:30,940 --> 00:16:32,027
উভয় অফিসেই।

238
00:16:34,824 --> 00:16:36,452
যে আমি খুঁজছি কি না.

239
00:16:37,204 --> 00:16:41,253
আমার কিছু কলঙ্কজনক দরকার।
জঘন্য এবং অশ্লীল কিছু.

240
00:16:44,427 --> 00:16:47,726
আমি আপনার কাছে উপস্থাপন করার জন্য একটি মামলা পেতে যাচ্ছি
সদর দপ্তরে সন্ন্যাসীদের কাছে।

241
00:16:47,893 --> 00:16:50,899
মিঃ যান, একটু গভীরে খনন করা যাক।

242
00:16:51,274 --> 00:16:52,486
সন্দেহজনক কিছু আনুন।

243
00:16:56,370 --> 00:16:57,746
এখানে নিয়ে এসো।

244
00:17:01,254 --> 00:17:02,591
আপনি কি ফরেনসিক কল করেছেন?

245
00:17:03,301 --> 00:17:06,013
সে এখানে থাকতে পারবে না।
পুলিশ লাইনের বাইরে থাকুন।

246
00:17:06,598 --> 00:17:07,768
- এসেছেন স্যার।
- হ্যাঁ।

247
00:17:09,854 --> 00:17:11,435
তুমি আমার ডাকে সাড়া দাওনি কেন?

248
00:17:11,525 --> 00:17:13,607
আরে, এ নিয়ে এত হৈচৈ কিসের
এত তাড়াতাড়ি?

249
00:17:13,697 --> 00:17:14,697
আরে!

250
00:17:15,074 --> 00:17:16,452
আমি তাদের বলেছিলাম এটি স্পর্শ করবেন না।

251
00:17:17,079 --> 00:17:18,992
দৃশ্যটি আমাদের রক্ষা করতে হবে।

252
00:17:19,082 --> 00:17:21,039
বের হও! ক্যাপ্টেন হোয়াং এসেছেন।

253
00:17:21,129 --> 00:17:22,506
- ভাল স্বর্গ.
- হ্যালো, ক্যাপ্টেন হোয়াং।

254
00:17:23,133 --> 00:17:25,472
ফরেনসিক কল এবং খুঁজে বের করুন
তারা এখন কোথায়

255
00:17:25,890 --> 00:17:28,012
- হ্যাঁ।
- একটি ট্রাক বিধ্বস্ত হয়েছে...

256
00:17:28,102 --> 00:17:29,271
এটা কি?

257
00:17:29,981 --> 00:17:32,485
এটা মোটেও খারাপ হয়নি।
এটি সম্পূর্ণ শুকনো।

258
00:17:34,490 --> 00:17:36,656
এই কাজ খুব সাম্প্রতিক হতে হবে.

259
00:17:36,746 --> 00:17:38,535
হ্যাঁ, এটি একটি কঠিন কেস হবে না.

260
00:17:38,625 --> 00:17:40,419
আমি ইতিমধ্যে নির্মাণ কোম্পানির সাথে যোগাযোগ করেছি।

261
00:17:41,339 --> 00:17:43,259
- এটা বেশ ছোট.
- কিভাবে?

262
00:17:44,721 --> 00:17:46,433
উচ্চতা। এটা কম।

263
00:17:47,142 --> 00:17:49,397
নির্যাতিতা বেশিরভাগ উচ্চ বিদ্যালয়ে গিয়েছিল।

264
00:17:53,614 --> 00:17:55,654
আমি যখন গবেষণা করছিলাম
মূসার অ্যাডভেন্টিস্টদের কাছে,

265
00:17:55,744 --> 00:17:59,371
আমি ঘটনাক্রমে এই নতুন ধর্ম আবিষ্কার
বৌদ্ধধর্ম দ্বারা প্রভাবিত।

266
00:17:59,461 --> 00:18:01,708
তাদের দুটি অফিস আছে,
তাইবেক এবং জিয়ংসিওনে।

267
00:18:01,798 --> 00:18:04,297
এই মুহূর্তে, মোট
বিশ্বস্ত মাত্র 50 এর নিচে।

268
00:18:04,387 --> 00:18:06,302
অধিকাংশ শিক্ষক, নার্স,

269
00:18:06,392 --> 00:18:08,561
- বা সরকারী কর্মকর্তারা...
- মিস্টার পার্ক।

270
00:18:09,480 --> 00:18:13,232
আমার ধারণা প্রায় তিন হাজার কেন্দ্র আছে
যে মত প্রচার.

271
00:18:13,322 --> 00:18:16,121
- আমি কোন সমস্যা দেখছি না...
- শ্রদ্ধেয়, স্যার, এক মুহূর্ত।

272
00:18:16,747 --> 00:18:20,206
আপনি কি আমাকে সবচেয়ে শঙ্কিত জানেন?

273
00:18:20,296 --> 00:18:22,758
এই সংস্থা, হরিণ পাহাড়,

274
00:18:23,928 --> 00:18:27,512
সে তার বিশ্বাসীদের থেকে কোন লাভ করে না।

275
00:18:27,602 --> 00:18:29,105
কেন যে আপনি শঙ্কা?

276
00:18:30,190 --> 00:18:32,481
আমি নিশ্চিত তারা জানে
জাপানি সম্প্রদায় আউম শিনরিকিও।

277
00:18:32,571 --> 00:18:34,611
পাতাল রেলে গ্যাস হামলার অপরাধী।

278
00:18:34,701 --> 00:18:36,662
আপনি কি জানেন তারা কিভাবে শুরু করেছে?

279
00:18:37,288 --> 00:18:38,875
একটি যোগ সংস্থার মত.

280
00:18:39,418 --> 00:18:42,460
তারা বিভিন্ন সংস্থার পৃষ্ঠপোষকতা করেছে।

281
00:18:42,550 --> 00:18:47,177
তারপর, তাদের নেতা, শোকো আসাহারা,
তিনি বৌদ্ধ মতবাদের কথা বলতে লাগলেন

282
00:18:47,267 --> 00:18:49,766
এবং বললেন: "আমি বুদ্ধ। আমিই ঈশ্বর।"

283
00:18:49,856 --> 00:18:51,067
এবং তারপর কি হল?

284
00:18:51,902 --> 00:18:53,196
এটা খুব অনুমানযোগ্য না?

285
00:18:54,281 --> 00:18:55,659
বিচার দিবস।

286
00:18:56,535 --> 00:19:00,794
"বিচারের দিন ঘনিয়ে আসছে।
"আমরা সবকিছু ছেড়ে দিয়ে স্বর্গে যাব।"

287
00:19:03,299 --> 00:19:05,637
সেই ঘটনা অনেকের প্রাণ হারিয়েছে।

288
00:19:07,182 --> 00:19:08,804
এটা যখন ঘটবে, তখন অনেক দেরি হয়ে যাবে।

289
00:19:08,894 --> 00:19:10,934
তাদের নিয়ন্ত্রণ করতে হবে
তাদের অপরাধ আবিষ্কার

290
00:19:11,024 --> 00:19:12,477
এবং তাদের মতবাদের বিপরীত,

291
00:19:12,567 --> 00:19:14,398
অথবা লোকেরা তাদের ছেড়ে যাওয়ার জন্য তাদের সমালোচনা করবে

292
00:19:14,488 --> 00:19:16,702
আপনার সমিতি অসম্মান
সেইসাথে বুদ্ধ...

293
00:19:20,835 --> 00:19:23,967
যাজক পার্ক উং-জে,
আমাদের জানানোর জন্য ধন্যবাদ

294
00:19:24,802 --> 00:19:27,306
আমি মনে করি এটা একটু অতিরঞ্জিত
এটাকে একটি নতুন ধর্ম বলুন।

295
00:19:27,515 --> 00:19:31,433
মনে হচ্ছে একটি ছোট প্রতিষ্ঠান
সামাজিকীকরণ বা কল্যাণের উদ্দেশ্যে।

296
00:19:31,523 --> 00:19:33,520
তুমি হয়তো এটা জানো না,

297
00:19:33,610 --> 00:19:35,274
কিন্তু সম্প্রীতি খোঁজার চাবিকাঠি...

298
00:19:35,364 --> 00:19:36,700
শ্রদ্ধেয় স্যার।

299
00:19:36,908 --> 00:19:39,908
আমি হয়েছি
এটিতে নিজেকে উৎসর্গ করছি।

300
00:19:39,998 --> 00:19:43,207
আজ, প্রোটেস্ট্যান্ট চার্চ
এবং ক্যাথলিকরা খুব আগ্রহী

301
00:19:43,297 --> 00:19:44,842
- শোধনে...
- আরে।

302
00:19:45,802 --> 00:19:48,842
যে খ্রিস্টান দ্বিধাবিভক্তি
এটি আপনাকে মহৎ সত্যের কাছে পৌঁছাতে বাধ্য করবে না।

303
00:19:48,932 --> 00:19:49,935
স্যার

304
00:19:50,812 --> 00:19:53,727
<i>একটি চুংজু আউটরিচ সেন্টার
গভীরতা 60 মিনিটে ছিল</i>

305
00:19:53,817 --> 00:19:56,273
বুদ্ধ মূর্তি বিক্রির জন্য
এবং স্মারক ফলক।

306
00:19:56,363 --> 00:19:59,287
এটি একটি খারাপ ধারণা হবে না
আগে তাদের থামান।

307
00:20:04,506 --> 00:20:07,637
কেন যে অক্টোপাস মাথা?
আমাকে এত ঘৃণা করেন?

308
00:20:07,929 --> 00:20:10,344
উং-জায়ে, তাকে একজন সত্যিকারের বিক্রয়কর্মীর মতো লাগছিল।

309
00:20:10,434 --> 00:20:14,060
দয়া করে। বিক্রেতা? সত্যিই?

310
00:20:14,150 --> 00:20:16,147
সেই অক্টোপাস মাথা নিয়ন্ত্রণ করে
আমাদের টাকা।

311
00:20:16,237 --> 00:20:17,191
তাদের পক্ষ নেওয়ার চেষ্টা করুন।

312
00:20:17,281 --> 00:20:19,321
এটা একটা ভালো কারণ।
আমরা সহজ উপায় গ্রহণ করব।

313
00:20:19,411 --> 00:20:20,324
এটা কি?

314
00:20:20,414 --> 00:20:22,707
আমাকে হরিণ পাহাড় সম্পর্কে তথ্য দিন।

315
00:20:24,002 --> 00:20:24,873
কিসের জন্য?

316
00:20:24,963 --> 00:20:26,926
আমি আপনাকে একটি ধারণা দেব.

317
00:20:27,469 --> 00:20:30,641
- ধর্ম কি করে?
- একজন নেতা, বিশ্বাসী এবং ধর্মগ্রন্থ।

318
00:20:35,277 --> 00:20:38,066
যদি এটি একটি নতুন ধর্ম হয়,
তাদের নিজস্ব লেখা থাকতে হবে।

319
00:20:38,156 --> 00:20:41,328
যদি তারা তাদের নিজস্ব ব্যাখ্যা ব্যবহার করে
অথবা একটি অনানুষ্ঠানিক সংস্করণ চয়ন করুন...

320
00:20:41,454 --> 00:20:45,456
তাই আপনার সমিতি
তিনি তাদের অনুমোদনের কারণ আছে.

321
00:20:45,546 --> 00:20:46,672
বিঙ্গো

322
00:20:48,468 --> 00:20:49,763
অবলোকিতেশ্বরের প্রতি শ্রদ্ধা।

323
00:20:57,860 --> 00:21:00,658
- আজ ভাল কাজ.
- ধন্যবাদ।

324
00:21:04,749 --> 00:21:07,332
<i>তারা একটি দেয়ালে একটি মৃতদেহ খুঁজে পেয়েছে
একটি ভূগর্ভস্থ উত্তরণ

325
00:21:07,422 --> 00:21:09,294
<i>ইয়ংওলের কাছে, গ্যাংওন-ডো,</i>

326
00:21:09,384 --> 00:21:11,757
<i>এবং কেসটি ব্যাপার
পুলিশ তদন্ত।</i>

327
00:21:11,847 --> 00:21:13,971
<i>এটি অনুমান করা হয় যে দেহের সাথে মিল রয়েছে</i>

328
00:21:14,061 --> 00:21:16,600
পার্ক নামের একজন ছাত্রের কাছে
ডংগাং হাই স্কুল থেকে।</i>

329
00:21:16,690 --> 00:21:20,191
<i>পুলিশ ময়নাতদন্তের অনুরোধ করেছে
মৃত্যুর সঠিক কারণ নির্ধারণ করতে

330
00:21:20,281 --> 00:21:23,156
<i>এবং তারা সন্দেহভাজনদের পিছনে লেগেছে,
নির্মাণ কোম্পানি তদন্ত...</i>

331
00:21:23,246 --> 00:21:25,834
<i>ডোগে রেস্তোরাঁ
SUNDAE, গাঢ় লাল</i>

332
00:21:45,166 --> 00:21:46,459
চিওল-জিন, তুমি দেরি করেছ।

333
00:21:47,294 --> 00:21:48,839
কিছু খেতে হবে।

334
00:21:49,340 --> 00:21:50,340
বসুন।

335
00:21:52,931 --> 00:21:55,268
তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল
যে তোমার বন্ধু আসবে।

336
00:21:56,395 --> 00:21:58,357
আমাদের অনেক সাইড ডিশ নেই।

337
00:22:05,956 --> 00:22:09,338
<i>গোয়াংমোক, আমি জানতাম তুমি আমার সাথে দেখা করতে আসবে।</i>

338
00:22:10,925 --> 00:22:12,845
আমি আপনাকে দেখে খুশি.

339
00:22:13,680 --> 00:22:14,723
অনেক দিন হয়ে গেল।

340
00:22:19,776 --> 00:22:21,363
আমি একজন ব্যর্থ।

341
00:22:23,115 --> 00:22:26,450
আমি আমার বাবাকে রক্ষা করতে পারিনি।
আমি লুকিয়ে আছি কারণ আমি কাপুরুষ।

342
00:22:26,540 --> 00:22:28,000
না, এটা সত্য নয়। আমি মনে করি

343
00:22:28,585 --> 00:22:30,548
আপনার মায়ের ঘরে তৈরি খাবারের চেয়ে

344
00:22:32,467 --> 00:22:34,556
এটি আপনাকে দুর্বল করে তুলতে পারে।

345
00:22:40,610 --> 00:22:41,988
আমি ভয় পেয়েছিলাম।

346
00:22:42,948 --> 00:22:44,241
প্রতি রাতে তারা...

347
00:22:44,867 --> 00:22:46,788
মৃত শিশুরা আমার কাছে আসে।

348
00:22:47,666 --> 00:22:49,669
Gwangmok, এটা অদ্ভুত. কিছু...

349
00:22:50,838 --> 00:22:52,209
কিছু ভুল হয়েছে

350
00:22:52,299 --> 00:22:53,302
জিগুক।

351
00:22:55,430 --> 00:22:57,767
আমরা এখন খারাপের সাথে লড়াই করছি।

352
00:22:58,687 --> 00:23:00,441
আমরা আমাদের ঐশ্বরিক মিশন বহন.

353
00:23:01,985 --> 00:23:04,949
আমাদের ভয় বা অনুশোচনা
আমাদের ডুবিয়ে দিও না। আপনি এটা জানেন.

354
00:23:06,870 --> 00:23:10,209
জেউংজ্যাংও নির্বাণে পরিণত হয়েছে
দামুনকে অনুসরণ করছেন, জানেন?

355
00:23:11,170 --> 00:23:12,339
হ্যাঁ।

356
00:23:17,809 --> 00:23:19,102
এগিয়ে যান এবং মারা যান।

357
00:23:20,188 --> 00:23:22,318
পৃথিবী তোমাকে শীঘ্রই ডাকবে।

358
00:23:27,494 --> 00:23:31,002
"রক্তে ভেজা পশু,
কান্না থামান

359
00:23:31,754 --> 00:23:34,050
মাথা তুলে আলোর দিকে তাকাও।

360
00:23:35,470 --> 00:23:36,972
নতজানু।"

361
00:23:38,058 --> 00:23:41,648
-"তোমার চোখের জল মুছে সত্যটা দেখো।
-"তোমার চোখের জল মুছে সত্যটা দেখো।

362
00:23:41,857 --> 00:23:44,230
- বেদনা ঈমানের ফল।
- বেদনা ঈমানের ফল।

363
00:23:44,320 --> 00:23:46,193
- ব্যথা রক্ত ​​পরিশোধন করে।
- ব্যথা রক্ত ​​পরিশোধন করে।

364
00:23:46,283 --> 00:23:48,823
-সে এই পৃথিবীকে আলোকিত করবে।
-সে এই পৃথিবীকে আলোকিত করবে।

365
00:23:48,913 --> 00:23:52,206
- ভয় পেও না, অন্ধকারের পশুরা।
- ভয় পেও না, অন্ধকারের পশুরা।

366
00:23:52,296 --> 00:23:54,334
<i>- তুমি মন্দকে পরাজিত করবে।
- তুমি মন্দকে পরাজিত করবে।</i>

367
00:23:54,424 --> 00:23:57,005
<i>- তুমি সাপ ধরবে
- তুমি সাপ ধরবে

368
00:23:57,095 --> 00:23:58,640
<i>- লেজের দ্বারা"।
- লেজের দ্বারা।"</i>

369
00:24:17,887 --> 00:24:19,515
<i>- আদজুকি মটরশুটি?
- হ্যাঁ।</i>

370
00:24:19,641 --> 00:24:21,311
<i>আন্ডারপাসের লাশে।</i>

371
00:24:22,228 --> 00:24:24,985
<i>আমি একটু খুঁজে পেয়েছি
মুখের মধ্যে এবং খাদ্যনালীতে।</i>

372
00:24:25,444 --> 00:24:29,070
ওয়েল, এটা ভোজ্য.
এটা খুব অদ্ভুত কিছু না, তাই না?

373
00:24:29,160 --> 00:24:30,329
<i>হ্যাঁ, কিন্তু...</i>

374
00:24:30,913 --> 00:24:34,505
আমি একটি অদ্ভুত তাবিজ খুঁজে পেয়েছি
মটরশুটি সঙ্গে.

375
00:24:36,173 --> 00:24:37,753
এবং আমি মনে করি সেখানে ছিল

376
00:24:37,843 --> 00:24:40,057
কিছুক্ষণ আগে একই ধরনের ঘটনা।

377
00:24:45,276 --> 00:24:46,320
আমরা হরিণ

378
00:24:47,029 --> 00:24:48,449
বিশুদ্ধ হৃদয় দিয়ে।

379
00:24:50,077 --> 00:24:51,287
একইভাবে,

380
00:24:51,914 --> 00:24:55,879
মন্দ যে ভাল হুমকি
এটা অবশ্যই এই পৃথিবীতে বিদ্যমান।

381
00:24:56,881 --> 00:24:59,971
শিষ্য Seo Ji-yeong হারিয়ে
তার মায়ের কাছে

382
00:25:00,472 --> 00:25:02,728
সম্প্রতি একটি ট্রাফিক দুর্ঘটনায়

383
00:25:04,105 --> 00:25:05,440
উপরন্তু,

384
00:25:06,568 --> 00:25:10,951
শিষ্য কিম জি-হিয়েনের স্বামী
বড় দুর্ঘটনায় পড়েছিলেন তিনি।

385
00:25:13,749 --> 00:25:15,002
হ্যাঁ...

386
00:25:15,962 --> 00:25:18,168
...মাতাল চালক

387
00:25:18,258 --> 00:25:20,345
এবং অলস সাইট অ্যাডমিনিস্ট্রেটর

388
00:25:20,972 --> 00:25:22,641
তারা কখনই জন্মগ্রহণ করত না,

389
00:25:23,351 --> 00:25:25,439
তারা ঘটত না
সেই মর্মান্তিক দুর্ঘটনা।

390
00:25:26,734 --> 00:25:30,658
এই পৃথিবীর আলো-আঁধার।
তারা সংযুক্ত।

391
00:25:31,160 --> 00:25:33,366
অন্ধকার যেমন আছে,

392
00:25:33,456 --> 00:25:37,590
যারা আলো রক্ষা করে
তারা আরও উজ্জ্বল হতে পারে।</i>

393
00:25:38,008 --> 00:25:40,088
<i>দ্য ডিয়ার হিল রাইটিংস</i>

394
00:25:40,178 --> 00:25:42,092
<i>আলোকে রক্ষা করে এমন প্রাণীদের ভবিষ্যদ্বাণী করুন</i>

395
00:25:42,182 --> 00:25:44,980
<i>- বিস্তারিতভাবে।
- হ্যাঁ, ধর্মগ্রন্থ।</i>

396
00:25:45,981 --> 00:25:47,436
<i>যেমন আপনারা সবাই জানেন,</i>

397
00:25:47,526 --> 00:25:50,151
- আমাদের ধর্মগ্রন্থ পবিত্র গ্রন্থ।
- আমার পেট...

398
00:25:50,241 --> 00:25:52,537
মাত্র চারটি কপি আছে।

399
00:25:56,335 --> 00:25:59,383
<i>"চে, লুকিয়ে আছে
চকচকে নদী, শুনুন

400
00:25:59,717 --> 00:26:02,049
<i>তুমি একটা জানোয়ার।</i>

401
00:26:02,139 --> 00:26:04,183
<i>তুমি একটা রক্তমাখা জানোয়ার।</i>

402
00:26:05,145 --> 00:26:08,818
<i>পৃথিবী শুধু দেখবে তোমার অন্ধকার,
তাই দু: খিত হবেন না... ".</i>

403
00:26:09,403 --> 00:26:12,660
দেখা যাক। ধর্মগ্রন্থ।

404
00:26:14,247 --> 00:26:16,619
<i>লেখার শেষে,</i>

405
00:26:16,709 --> 00:26:19,376
<i>এটা ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছে যে 81টি দুষ্ট শত্রু
অশুদ্ধ শক্তির সাথে</i>

406
00:26:19,466 --> 00:26:22,004
<i>তারা এই পৃথিবীতে জন্ম নেবে।</i>

407
00:26:22,094 --> 00:26:23,891
আমি দেখছি, "81 দুষ্ট শত্রু।"

408
00:26:24,976 --> 00:26:27,058
<i>- স্বর্গ।
- ধর্মগ্রন্থে সেগুলো বর্ণনা করা হয়েছে...</i>

409
00:26:27,148 --> 00:26:28,936
<i>- এটি হল জেনার।
- ...সাপের মত।</i>

410
00:26:29,026 --> 00:26:30,613
<i>তারা মন্দ হয়ে জন্মায়।</i>

411
00:26:31,656 --> 00:26:34,412
<i> যে প্রাণীরা হুমকি দেয়
পৃথিবীর ভালো শক্তি...</i>

412
00:26:37,335 --> 00:26:40,083
এখানেই থাক। তোমরা দুজন, আমাকে অনুসরণ করো।

413
00:26:40,173 --> 00:26:41,921
যারা চলে যাচ্ছে তাদের চেক করুন।

414
00:26:42,011 --> 00:26:43,137
আরে, চল।

415
00:26:50,611 --> 00:26:53,408
হ্যালো। গোয়েন্দা জো মিয়ং-হওয়ান
ইয়েংওল পুলিশের কাছ থেকে।

416
00:26:54,035 --> 00:26:56,615
কিম চিওল-জিন কি এখানে?

417
00:26:56,705 --> 00:26:57,993
এটা কি সমস্যা?

418
00:26:58,083 --> 00:27:00,421
আমরা সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে খুঁজছি
একটি মেয়ে হত্যার।

419
00:27:00,923 --> 00:27:02,635
তার নাম কিম চেওল-জিন।

420
00:27:03,220 --> 00:27:05,384
এই ঠিকানা প্রদর্শিত হবে
সিস্টেমে, কিন্তু...

421
00:27:05,474 --> 00:27:07,855
- কি হচ্ছে?
- তুমি ভুল জায়গায় এসেছো।

422
00:27:08,354 --> 00:27:10,144
এটি একটি বৌদ্ধ মন্দির।

423
00:27:10,234 --> 00:27:11,987
মনে হচ্ছে, কিন্তু...

424
00:27:13,114 --> 00:27:14,903
এখানে যারা আছে তাদের প্রত্যেককে চিহ্নিত করুন

425
00:27:14,993 --> 00:27:16,448
- এবং ভিতরে অনুসন্ধান করুন।
- হ্যাঁ, স্যার।

426
00:27:16,538 --> 00:27:19,544
- মাফ করবেন। সহযোগিতা করুন।
- ভাল, শুধু তাদের আইডি চেক করুন।

427
00:27:20,379 --> 00:27:21,966
এটি একটি জাল ঠিকানা মত দেখাচ্ছে.

428
00:27:22,091 --> 00:27:24,173
ইডিয়ট, এটা কি স্পষ্ট নয়?

429
00:27:24,263 --> 00:27:25,556
আমি তখনই বুঝতে পারলাম।

430
00:27:26,725 --> 00:27:27,935
অভিশাপ.

431
00:27:28,145 --> 00:27:29,314
ছিঃ।

432
00:27:29,857 --> 00:27:30,859
আরে, কি হচ্ছে?

433
00:27:31,277 --> 00:27:32,611
হ্যাঁ, আমরা শেষ করছি।

434
00:27:33,697 --> 00:27:35,534
অভিশাপ.

435
00:27:40,377 --> 00:27:41,672
শুভ সকাল, স্যার।

436
00:27:46,222 --> 00:27:47,307
আমি কি তাকে চিনি?

437
00:27:48,059 --> 00:27:50,265
আমি তদন্ত করছি
এই প্রচার কেন্দ্র।

438
00:27:50,355 --> 00:27:51,733
আমি পার্ক উং-জাই।

439
00:27:53,987 --> 00:27:56,534
ওহ, আমি এটা টেলিভিশনে দেখেছি।

440
00:27:57,577 --> 00:27:59,248
তিনি ব্যক্তিগতভাবে আরও সুদর্শন।

441
00:27:59,707 --> 00:28:01,626
যাইহোক, কি আপনাকে এখানে এনেছে?

442
00:28:01,919 --> 00:28:03,458
- ওহ, এটা শুধু...
- ক্যাপ্টেন।

443
00:28:03,548 --> 00:28:06,881
আমাদের ঠিকানা আছে
কিম চেওল-জিনের মায়ের কাছ থেকে।

444
00:28:06,971 --> 00:28:08,891
- তুমি এইবার নিশ্চিত, তাই না?
- হ্যাঁ।

445
00:28:10,018 --> 00:28:11,020
চলুন!

446
00:28:12,065 --> 00:28:13,526
আপনার দিনটি ভালো কাটুক।

447
00:28:20,164 --> 00:28:21,625
কিম চেওল-জিন?

448
00:28:33,567 --> 00:28:34,694
<i>এখন তোমার মরার সময়।</i>

449
00:28:35,696 --> 00:28:37,324
<i>এবং আপনার কর্মফলের জন্য,</i>

450
00:28:37,992 --> 00:28:39,704
<i>এটি মুছুন।</i>

451
00:29:45,379 --> 00:29:47,083
জিউমগাং বিশ্ববিদ্যালয়

452
00:29:47,173 --> 00:29:49,003
<i>ওই সংগঠন, ডিয়ার হিল...</i>

453
00:29:49,093 --> 00:29:51,510
<i>তায়েবেক এবং জিয়ংসিওনের অফিস
তারা একমাত্র নয়।</i>

454
00:29:51,600 --> 00:29:53,477
-আরেকটা আছে?
- জেচিওন।

455
00:29:54,312 --> 00:29:55,355
সেই হরিণের লোগো।

456
00:29:55,856 --> 00:29:56,851
আহ, তুমি ঠিক বলেছ।

457
00:29:56,941 --> 00:29:59,406
এবং এটি ডানয়াং-এ।
আপনি একই লোগো দেখতে.

458
00:30:00,157 --> 00:30:02,321
আপনি কিভাবে খুঁজে পেলেন তাদের অন্যান্য অফিস আছে?

459
00:30:02,411 --> 00:30:03,539
কারণ...

460
00:30:03,915 --> 00:30:05,669
...আরো দুটি হওয়া উচিত।

461
00:30:07,380 --> 00:30:09,628
আচ্ছা, তার কাছে কী ছিল তা দেখা যাক,

462
00:30:09,718 --> 00:30:11,721
তায়েবেকের জেনারেলের এই প্রতিকৃতি।

463
00:30:12,264 --> 00:30:14,352
এবং এই প্রতিকৃতি Jeongseon একটি বেদী থেকে.

464
00:30:14,894 --> 00:30:15,849
তাদের সম্পর্কে কি?

465
00:30:15,939 --> 00:30:17,108
না...

466
00:30:19,321 --> 00:30:20,321
...তারা সাধারণ।

467
00:30:22,201 --> 00:30:25,917
তারা হলেন চার মহান স্বর্গীয় রাজা,
যা মূল পয়েন্টের প্রতীক।

468
00:30:26,837 --> 00:30:28,922
- চার স্বর্গীয় রাজা।
- সঠিক।

469
00:30:29,674 --> 00:30:32,931
<i>গুপ্ত বৌদ্ধধর্মে,
তাদের বলা হয় শিটেননো।</i>

470
00:30:33,599 --> 00:30:36,062
চার অভিভাবক
যারা বুদ্ধকে রক্ষা করে।

471
00:30:36,439 --> 00:30:38,276
তারা দুজনের প্রতিকৃতি।

472
00:30:59,943 --> 00:31:03,283
<i>প্রথমে, পেইন্টিংটি দেখি
তাইবেকের অফিসে।</i>

473
00:31:04,076 --> 00:31:06,414
<i>তার নীচে, দুইজন চাকর আছে।</i>

474
00:31:06,957 --> 00:31:09,505
<i>ডানদিকে, গন্ধর্ব দেখা যাচ্ছে,
যদিও এটি ছোট।</i>

475
00:31:09,964 --> 00:31:12,511
<i>এবং বাম দিকে,
তার নিচে পিশাচা দেখা যাচ্ছে।</i>

476
00:31:13,262 --> 00:31:16,394
<i>এই নীল মুখের দেবতা
কে পাইপ ধরে।</i>

477
00:31:17,270 --> 00:31:19,982
<i>তিনি হলেন রাজা জিগুক, প্রাচ্যের অভিভাবক।</i>

478
00:31:21,443 --> 00:31:22,947
জিয়ংসিওনস রাজা দামুন।

479
00:31:23,407 --> 00:31:25,821
একটি যক্ষ এবং একটি রাক্ষস
তারা তার অনুসারী।

480
00:31:25,911 --> 00:31:29,127
এটি একটি ছোট প্যাগোডা আছে
এক হাতে বর্শা আর অন্য হাতে।

481
00:31:29,503 --> 00:31:31,549
তিনি উত্তরের অভিভাবক।

482
00:31:32,049 --> 00:31:35,591
ঠিক আছে, এই মানচিত্রটি আলোকপাত করবে
তার গোপন সম্পর্কে।

483
00:31:35,681 --> 00:31:37,596
তায়েবেকের রাজা জিগুক, যিনি পূর্বে আছেন।

484
00:31:37,686 --> 00:31:39,640
জিওংসিওনের রাজা দামুন, উত্তরে।

485
00:31:39,730 --> 00:31:44,108
সেখান থেকে, আমরা মানচিত্র করতে পারি
চারটি মূল পয়েন্টের মধ্যে।

486
00:31:44,198 --> 00:31:45,737
যে আমাদের আরো দুটি অবস্থান দেয়.

487
00:31:45,827 --> 00:31:48,159
- জেচিওন, যা পশ্চিমে।
- রাজা গোয়াংমোক।

488
00:31:48,249 --> 00:31:50,454
- ডানিয়াং, যা দক্ষিণে।
- রাজা জেউংজাং।

489
00:31:50,544 --> 00:31:53,711
ওহ. আমার প্রাক্তন ছাত্র, লি জিওং-বিওম,
হুইমুন হাই স্কুল থেকে।

490
00:31:53,801 --> 00:31:56,090
মন্দিরের খাবার তার দৃষ্টিকে তীক্ষ্ণ করে।

491
00:31:56,180 --> 00:31:58,435
যেমন আজকাল ক্যান্টিনে।

492
00:31:58,894 --> 00:32:00,933
- উং-জাই, যাইহোক...
- ভালো। ব্রিলিয়ান্ট।

493
00:32:01,023 --> 00:32:03,027
একটি ধর্মীয় দল
যারা সেই দেবতাদের পূজা করে।

494
00:32:03,779 --> 00:32:05,275
আপনি এটা আগে দেখেছেন?

495
00:32:05,365 --> 00:32:07,953
না, আমি এর আগে এমন কিছু দেখিনি।

496
00:32:16,261 --> 00:32:17,932
<i>চারটি স্বর্গীয় রাজা</i>

497
00:32:18,517 --> 00:32:21,314
<i>তারা ছিল ভারতের মন্দ আত্মা।</i>

498
00:32:21,898 --> 00:32:24,446
<i>কিন্তু তারা বুদ্ধকে জানে
এবং তারা তার শিক্ষা অনুসরণ করতে শুরু করে

499
00:32:24,822 --> 00:32:28,613
<i>এবং তারা বিশ্বকে রক্ষাকারী দেবতা হয়ে ওঠে
মন্দ এবং দূষিত আত্মার।</i>

500
00:32:28,703 --> 00:32:32,043
অশুভ দেবতাদের লড়াই
মন্দ আত্মার বিরুদ্ধে...

501
00:32:33,463 --> 00:32:34,918
ছিঃ, জিজ।

502
00:32:35,008 --> 00:32:37,722
ধর্মগ্রন্থ, তারা কোথায়?

503
00:32:53,963 --> 00:32:55,049
আই-সেপ!

504
00:33:05,569 --> 00:33:06,654
যাজক, ভিতরে আসুন।

505
00:33:07,071 --> 00:33:08,700
আপনার ভিতরে যাওয়া উচিত।

506
00:33:11,581 --> 00:33:14,212
- ভগবান, ভিতরে আসুন।
- ছি ছি।

507
00:33:21,727 --> 00:33:23,266
এখানে কাউকে থাকতে হবে।

508
00:33:23,356 --> 00:33:24,690
কিম চেওল-জিন।

509
00:33:26,194 --> 00:33:27,194
যাজক !

510
00:33:29,326 --> 00:33:31,956
রাজা জিগুক সম্পর্কে লেখা...

511
00:34:34,249 --> 00:34:36,418
<i> সন্দেহভাজন এখানে আছে। এটি উপরে যাচ্ছে।</i>

512
00:34:37,128 --> 00:34:38,590
আপনার সংকেত জন্য অপেক্ষা করুন.

513
00:35:11,446 --> 00:35:15,330
মা, মন দিয়ে শোন
আমি আপনাকে কি বলতে যাচ্ছি।</i>

514
00:35:16,373 --> 00:35:19,840
<i>লোকে যাই বলুক না কেন,
আপনি যা দেখছেন তা সব নয়৷</i>

515
00:35:20,634 --> 00:35:21,760
<i>আপনার ছেলে</i>

516
00:35:22,345 --> 00:35:23,681
<i>মন্দের সাথে যুদ্ধ করেছে</i>

517
00:35:24,641 --> 00:35:26,102
<i>এই বিশ্বের জন্য।</i>

518
00:35:26,979 --> 00:35:29,149
<i>আমি নিশ্চিত যে ঈশ্বর
আমি আমার প্রচেষ্টার প্রশংসা করব।</i>

519
00:35:30,945 --> 00:35:33,951
<i>আমি তোমার ছেলে হিসেবে আশীর্বাদ পেয়েছি।</i>

520
00:35:35,705 --> 00:35:38,378
<i>মা, যখন আবার দেখা হবে
আকাশে,

521
00:35:39,587 --> 00:35:40,875
<i>- আমি...
- এটা ছাদে!</i>

522
00:35:40,965 --> 00:35:42,259
- ছিঃ!
- দ্রুত !

523
00:35:43,346 --> 00:35:44,640
-ছাদে !
- চল যাই!

524
00:35:45,974 --> 00:35:47,478
<i>আমি তোমাকে একটি বড় আলিঙ্গন দেব।</i>

525
00:35:51,027 --> 00:35:52,322
চলো, তাড়াতাড়ি!

526
00:35:53,031 --> 00:35:55,155
বুদ্ধের করুণাময় হাসির নিচে...

527
00:35:55,245 --> 00:35:56,239
তাকে খুঁজুন!

528
00:35:56,329 --> 00:35:59,085
...জন্তু শেষ পর্যন্ত যুদ্ধে জয়ী হয়
সাপের বিরুদ্ধে।

529
00:36:00,086 --> 00:36:03,217
স্বর্গ আপনার প্রচেষ্টা ভুলবে না.

530
00:36:04,219 --> 00:36:05,758
-আরে, কিম চেওল-জিন!
- দেখো।

531
00:36:05,848 --> 00:36:08,478
-অসম্মানজনক !
- এখন, ডানা দিয়ে সে অর্জন করেছে,

532
00:36:10,441 --> 00:36:11,902
- জানোয়ার...
- জানোয়ার...

533
00:36:12,236 --> 00:36:14,192
-...আবার জন্ম হবে।
-...আবার জন্ম হবে।

534
00:36:14,282 --> 00:36:15,993
- আরে থামো!
- নিচে আসো! অভিশাপ!

535
00:36:16,996 --> 00:36:18,583
- না!
- কিম চেওল-জিন!

536
00:36:25,889 --> 00:36:27,016
সন্দেহভাজন লাফ দিল।

537
00:36:52,943 --> 00:36:56,740
নামদাইমুন পুলিশ স্টেশন, সিল

538
00:37:00,541 --> 00:37:05,300
হত্যার সন্দেহ
আত্মহত্যা করে

539
00:37:05,844 --> 00:37:08,056
আরে, এখানে কিছু তথ্য আছে
কিম চেওল-জিন সম্পর্কে

540
00:37:08,306 --> 00:37:10,512
ধন্যবাদ, বোন.

541
00:37:10,602 --> 00:37:13,518
যাই হোক, মিথ্যাবাদী।
এখন থেকে আমার কাছে এমন উপকার চাইবেন না।

542
00:37:13,608 --> 00:37:14,645
আপনি কি মনে করেন আমি কারসাজি করা যাবে?

543
00:37:14,735 --> 00:37:17,526
চলো। আমি তোমাকে সাহায্য করেছি
কিছুক্ষণ আগে সায়ন গ্রুপ কেস নিয়ে।

544
00:37:17,616 --> 00:37:18,654
আপনি কি ভুলে গেছেন?

545
00:37:18,744 --> 00:37:20,950
আমিও তোমাকে সাহায্য করব।
আমাদের একে অপরকে সাহায্য করতে হবে।

546
00:37:21,040 --> 00:37:23,457
আরে, এটা ছুটির মরসুম।
বড়দিন এগিয়ে আসছে।

547
00:37:23,547 --> 00:37:25,174
আপনি কি জানেন তারা কতটা সংবেদনশীল?

548
00:37:27,471 --> 00:37:28,598
হ্যালো?

549
00:37:29,183 --> 00:37:30,183
হ্যাঁ।

550
00:37:30,477 --> 00:37:31,763
আমি বাইরে আছি।

551
00:37:31,853 --> 00:37:33,775
এটা দীর্ঘ হবে না, ঠিক আছে?

552
00:37:34,275 --> 00:37:36,280
ইয়াংজু জুভেনাইল ডিটেনশন সেন্টার?

553
00:37:36,907 --> 00:37:39,703
কিম চেওল-জিন খুন করেছে
যখন সে নাবালক ছিল।

554
00:37:42,460 --> 00:37:46,919
শিক্ষা প্রাদেশিক অফিস
গ্যাংওয়ান থেকে

555
00:37:47,009 --> 00:37:49,055
- হ্যালো।
- হ্যালো।

556
00:38:03,876 --> 00:38:05,797
জিগুক আমাকে জিজ্ঞেস করেছিল
এই পেতে

557
00:38:06,131 --> 00:38:09,220
আমি এটা তাকান, এবং এটা মনে হয়
যে পরিবার অনেক বার স্থানান্তরিত হয়েছে.

558
00:38:09,637 --> 00:38:12,471
এই স্কুলের রেকর্ড
তারা সবচেয়ে সাম্প্রতিক হতে হবে.

559
00:38:12,561 --> 00:38:14,105
ধন্যবাদ, বোধিসত্ত্ব।

560
00:38:15,107 --> 00:38:16,277
গোয়াংমোক।

561
00:38:17,738 --> 00:38:20,243
ব্যক্তিগতভাবে আপনার সাথে দেখা করা একটি সম্মানের বিষয়।

562
00:38:27,715 --> 00:38:30,721
স্কুলের রেকর্ড
LEE GEUM-HWA

563
00:39:00,571 --> 00:39:04,574
<i>পূর্ব সিউলের উদ্দেশ্যে বাস
শীঘ্রই পৌঁছাবে

564
00:39:04,664 --> 00:39:09,041
<i>এটি কোনো এক্সপ্রেস বাস নয়।
এটি Jecheon এবং Wonju এ থামবে,</i>

565
00:39:09,131 --> 00:39:13,180
<i>তাই আপনি বোর্ড করার আগে আপনার টিকিট চেক করুন।</i>

566
00:39:48,837 --> 00:39:51,461
<i>ক্রুশের পাশে, যেখানে ত্রাণকর্তা মারা গিয়েছিলেন</i>

567
00:39:51,551 --> 00:39:55,343
<i>আমার পাপের জন্য আমি প্রভুর কাছে চিৎকার করেছিলাম</i>

568
00:39:55,433 --> 00:39:58,934
<i>কি চমৎকার! যীশু আমাকে রক্ষা করেছেন</i>

569
00:39:59,024 --> 00:40:02,280
<i>�তার নামের মহিমা!</i>

570
00:40:06,747 --> 00:40:08,494
এলোমেলো চ্যাট
শীঘ্রই যান, সত্যিই

571
00:40:08,584 --> 00:40:10,415
আপনি আমার সাথে থাকতে পারেন
আপনি সীল করা হয়েছে?

572
00:40:10,505 --> 00:40:12,127
হ্যাঁ, এভারল্যান্ডে

573
00:40:12,217 --> 00:40:13,379
আইএমবিসিআইএল, এটি একটি সেল নয়

574
00:40:13,469 --> 00:40:15,300
আমি একজন সত্যিকারের বোকা

575
00:40:15,390 --> 00:40:16,768
আমাকে একটি ছবি পাঠান

576
00:40:37,059 --> 00:40:38,270
কেন বন্ধ করলেন?

577
00:40:40,064 --> 00:40:41,192
কারণ আমি ভয় পাচ্ছি।

578
00:40:42,737 --> 00:40:43,905
তুমি কি তাকে খাওয়ালে?

579
00:40:45,784 --> 00:40:46,953
তুমি কি তাকে খাবার দিয়েছ?

580
00:40:47,203 --> 00:40:48,915
- না।
-এখন খাবার নিয়ে এসো।

581
00:42:18,844 --> 00:42:22,017
<i>রাজা জিগুকের লেখা
যেটা আপনি তায়েবেক</i> থেকে এনেছেন

582
00:42:22,769 --> 00:42:24,516
এটি বৌদ্ধ ধর্মের শুরু থেকে একটি পাঠ্য

583
00:42:24,606 --> 00:42:27,731
<i>সমধিনির্মোচন সূত্রের সাথে মিশ্রিত
এবং ডায়মন্ড সূত্র।</i>

584
00:42:27,821 --> 00:42:29,157
কিন্তু কি ব্যাপার

585
00:42:29,324 --> 00:42:31,662
<i>এটি এমন একটি সূত্র যা আমি কখনো দেখিনি।</i>

586
00:42:32,162 --> 00:42:34,161
এটা শেষ অংশ.

587
00:42:34,251 --> 00:42:36,588
<i>এর নাম হ্যাংমাগিয়েং।</i>

588
00:42:37,298 --> 00:42:39,046
<i>- হ্যাংমা।
- এটা ঠিক।</i>

589
00:42:39,136 --> 00:42:42,176
আপনি যেমন অনুমান, দেবতা
যারা দুষ্ট শত্রুদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে।

590
00:42:42,266 --> 00:42:43,972
এটি একটি উদ্ঘাটনের বইয়ের মতো।

591
00:42:44,062 --> 00:42:45,106
এই শুনুন।

592
00:42:45,440 --> 00:42:48,654
লেখার অন্যান্য অংশ
তারা একটি খুব বাস্তব উপায়ে লেখা হয়,

593
00:42:48,779 --> 00:42:52,036
<i>কিন্তু Hangmagyeong খুবই প্রতীকী।</i>

594
00:42:53,749 --> 00:42:55,753
<i>বাইবেল থেকে জন এর উদ্ঘাটনের মত।</i>

595
00:42:57,589 --> 00:42:59,635
<i>- এটা কি হবে?
-আপনি কি "হ্যাংমা" শুনেছেন?</i>

596
00:42:59,761 --> 00:43:00,713
না, কখনই না।

597
00:43:00,803 --> 00:43:02,640
এতদিন পর কি তাকে চিনতে হবে না?

598
00:43:04,603 --> 00:43:05,771
আমরা এখানেই শেষ করতে পারি।

599
00:43:07,107 --> 00:43:08,360
আপনি কি মেকআপ পরেছেন?

600
00:43:15,334 --> 00:43:16,377
ডেকোনেস সিম, এটা...

601
00:43:16,961 --> 00:43:18,798
তিনি একজন সন্ন্যাসী।

602
00:43:19,299 --> 00:43:21,220
না, তারা একে অপরের জন্য নিখুঁত।

603
00:43:24,683 --> 00:43:28,477
"দুঃখী পশুরা মুখ থুবড়ে পড়ে আছে
তারা আবার ডানা মেলে জন্ম নেবে

604
00:43:28,567 --> 00:43:31,950
এবং তারা সমস্ত সাপকে মাড়াবে
লেজ দ্বারা

605
00:43:34,247 --> 00:43:38,832
জন্তু, যারা আলো রক্ষা করে।
তারা, যা সাপ মাড়াবে।"

606
00:43:38,922 --> 00:43:41,837
আপনার চোখের জল মুছে দিন।
আপনার কাঁপানো শরীর লুকাবেন না।</i>

607
00:43:41,927 --> 00:43:44,809
<i>সাপ ধরো
যা মেয়েটির শরীরে থাকে।</i>

608
00:43:45,226 --> 00:43:49,945
<i>সেই সাপগুলোর চোখ সুন্দর হবে
এবং মিষ্টি জিহ্বা।</i>

609
00:43:50,279 --> 00:43:53,994
<i>সাহসী জানোয়ার,
তাদের চোখের দিকে তাকাবেন না।</i>

610
00:43:54,662 --> 00:43:56,540
<i>তার কথায় কান দেবেন না।</i>

611
00:43:56,958 --> 00:44:01,465
<i>শুধু সাপের রক্ত
আমি তাদের শুদ্ধ করব।</i>

612
00:44:25,934 --> 00:44:27,353
<i>প্রভু।</i>

613
00:44:32,405 --> 00:44:34,450
<i>প্রভু।</i>

614
00:45:18,289 --> 00:45:19,375
<i>না-হান।</i>

615
00:45:20,712 --> 00:45:23,675
না-হান, তোমাকে অবশ্যই উঠতে হবে।

616
00:45:29,061 --> 00:45:31,433
<i>"বুদ্ধের করুণাময় হাসির নিচে,</i>

617
00:45:31,523 --> 00:45:34,899
<i>চারটি জন্তু যুদ্ধে জয়ী হবে
সাপের বিরুদ্ধে

618
00:45:34,989 --> 00:45:36,534
<i>এবং তারা আবার জন্মগ্রহণ করবে।</i>

619
00:45:37,119 --> 00:45:41,377
<i>বুদ্ধের উজ্জ্বল আলো তাদের রক্ষা করবে।</i>

620
00:45:42,755 --> 00:45:43,757
আমরা ঠিক ছিলাম।

621
00:45:43,924 --> 00:45:45,753
তারা চার স্বর্গীয় রাজার উপাসনা করে।

622
00:45:45,843 --> 00:45:46,839
এটা ঠিক।

623
00:45:46,929 --> 00:45:48,892
এই দেখুন.

624
00:45:49,434 --> 00:45:51,015
প্রথমে, এটি একটি জানোয়ার ছিল।

625
00:45:51,105 --> 00:45:53,436
তিনি বুদ্ধের সাথে দেখা করেন।
তার কাছ থেকে শেখা শুরু করুন।

626
00:45:53,526 --> 00:45:55,901
- আর এখানে...
- মন্দের বিরুদ্ধে দেবতা হয়ে ওঠে,

627
00:45:55,991 --> 00:45:58,661
স্বর্গে আরোহণ
এবং শেষ পর্যন্ত বুদ্ধ হন।

628
00:46:00,707 --> 00:46:02,083
এই মানুষগুলো...

629
00:46:03,963 --> 00:46:05,925
...ভূতের সন্ধান করো।

630
00:46:07,929 --> 00:46:10,763
Haean, আপনি খুঁজে পেতে পারেন
কে লিখেছেন এই লেখা?

631
00:46:10,853 --> 00:46:12,892
শেষ পৃষ্ঠায় একটি বৌদ্ধ নাম আছে।

632
00:46:12,982 --> 00:46:14,317
কিম পুংসা।

633
00:46:15,068 --> 00:46:16,237
কিম পুংসা?

634
00:46:17,657 --> 00:46:19,161
কিম পুংসা...

635
00:46:19,786 --> 00:46:21,700
ডাঃ গু কে জিজ্ঞাসা করুন।

636
00:46:21,790 --> 00:46:23,919
ডাক্তার গো? ডাঃ গু কে?

637
00:46:24,504 --> 00:46:25,506
গুগল

638
00:46:32,437 --> 00:46:35,151
ডেকোনেস সিম,
তিনি কি তার হাস্যরস দিয়ে আমাদের মোহিত করার চেষ্টা করছেন?

639
00:46:36,528 --> 00:46:37,482
আমার ঈশ্বর.

640
00:46:37,572 --> 00:46:40,161
আমি আপনাকে একটি বাড়াতে দেওয়া উচিত! আমার ঈশ্বর.

641
00:46:46,633 --> 00:46:48,338
বৌদ্ধ ধর্ম, ধর্ম।

642
00:46:48,428 --> 00:46:51,100
ভাল, যে তাকান. এই অনেক ভালো.

643
00:46:51,266 --> 00:46:53,682
"তিব্বতি বৌদ্ধ শিক্ষক, নেচুং তেনপা,

644
00:46:53,772 --> 00:46:56,235
Dongbanggyo এর প্রতিষ্ঠাতার সাথে দেখা করতে চাই,
কিম জে-সিওক।

645
00:46:56,526 --> 00:46:57,988
"ডংবাংগয়ো"?

646
00:47:00,368 --> 00:47:01,488
সেই ব্যক্তি, কিম জে-সিওক।

647
00:47:01,578 --> 00:47:03,784
হ্যাঁ, তিনি খুব বিখ্যাত ছিলেন
বৌদ্ধ সম্প্রদায়ের মধ্যে।

648
00:47:03,874 --> 00:47:05,664
এখনও তার অনেক অনুসারী রয়েছে।

649
00:47:05,754 --> 00:47:09,546
ডংবাংগিওর প্রতিষ্ঠাতা কিম জে-সিওক
এই লেখার লেখক কি?

650
00:47:09,636 --> 00:47:13,309
আমি কাউকে চিনি
যিনি ডংব্যাঙ্গিও বিশেষজ্ঞ।

651
00:47:14,312 --> 00:47:15,312
কে?

652
00:47:16,233 --> 00:47:17,233
অক্টোপাস।

653
00:47:17,652 --> 00:47:19,114
<i>অক্টোপাস।</i>

654
00:47:20,576 --> 00:47:22,956
<i>অক্টোপাস সন্ন্যাসী বেশ বস্তুবাদী।</i>

655
00:47:23,206 --> 00:47:26,378
<i>আমি তাকে ফোন করে জানাব।
আপনি ভাল কিছু কিনছেন তা নিশ্চিত করুন।</i>

656
00:47:26,880 --> 00:47:28,257
ঈশ্বর, সেই অক্টোপাস...

657
00:47:29,761 --> 00:47:33,642
কেন সে পাহাড়ে থাকে?
এবং সমুদ্রে না?

658
00:47:41,951 --> 00:47:43,330
আমি সেখানে গাড়ি দেখতে পাই।

659
00:47:59,319 --> 00:48:01,281
খুব মূল্যবান উপহার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

660
00:48:01,907 --> 00:48:03,244
কতটা মনোযোগী।

661
00:48:03,870 --> 00:48:07,418
আমি জানি সন্ন্যাসীরা রাখতে পছন্দ করে
ন্যূনতম আপনার বস্তুগত সম্পদ.

662
00:48:07,669 --> 00:48:09,214
- এটি একটি আন্তরিক অঙ্গভঙ্গি ...
- ধন্যবাদ।

663
00:48:10,466 --> 00:48:13,932
একটি আন্তরিক অঙ্গভঙ্গি
যার মূল্য 6,000 ওয়ান, তাই না?

664
00:48:15,936 --> 00:48:17,857
আমি ফোনে সন্ন্যাসী হাইনের সাথে কথা বলেছি।

665
00:48:18,608 --> 00:48:21,440
- দেখছি।
- ডংব্যাঙ্গিও থেকে কিম জে-সিওক...

666
00:48:21,530 --> 00:48:22,742
ডংবাংগিও

667
00:48:25,455 --> 00:48:27,584
আমি প্রথমেই বলতে চাই যে...

668
00:48:30,758 --> 00:48:32,261
...পুংসা কিম জে-সিওক

669
00:48:33,848 --> 00:48:34,848
এটা বাস্তব.

670
00:48:37,313 --> 00:48:38,725
মানে কি?

671
00:48:38,815 --> 00:48:39,815
সংক্ষেপে,

672
00:48:40,360 --> 00:48:41,862
সে দেবতা হয়ে গেছে।

673
00:48:42,823 --> 00:48:46,664
রক্ষণশীল বৌদ্ধ সংগঠন
তারা তখন তার বিরোধিতা করেছিল,

674
00:48:46,999 --> 00:48:50,673
কিন্তু কিম জে-সিওক বুদ্ধত্ব অর্জন করেছেন।

675
00:48:52,260 --> 00:48:54,640
এখানে তার একটি ছবি আছে.

676
00:48:55,682 --> 00:48:58,472
এটি 1940 সালের দিকে নেওয়া হয়েছিল।

677
00:48:58,562 --> 00:49:00,351
যেহেতু এটি অবিশ্বাস্যভাবে আলোকিত ছিল,

678
00:49:00,441 --> 00:49:02,230
জাপানের রহস্যময় বৌদ্ধ ভিক্ষুরা

679
00:49:02,320 --> 00:49:05,946
এমনকি গভর্নর জেনারেলও
তারা তাকে শিক্ষক বলে ডাকত।

680
00:49:06,036 --> 00:49:07,407
তাহলে, তিনি কি জাপানপন্থী ছিলেন?

681
00:49:07,497 --> 00:49:08,834
আমি এখনও সম্পন্ন করছি না.

682
00:49:10,001 --> 00:49:11,080
ওহ, মাফ করবেন।

683
00:49:11,170 --> 00:49:14,881
হিরোইক কর্পসে টাকা পাঠান
স্বাধীনতার জন্য অর্থ সংগ্রহ করতে।

684
00:49:14,971 --> 00:49:16,466
স্বাধীনতার পরও,

685
00:49:16,556 --> 00:49:20,349
মাল ও গুপ্তধন উদ্ধার
যে জাপান আমাদের কাছ থেকে চুরি করেছে।

686
00:49:20,439 --> 00:49:21,692
তবে,

687
00:49:22,152 --> 00:49:25,158
যখন রাজনৈতিক অস্থিরতা
চড়তে শুরু করলো,

688
00:49:25,741 --> 00:49:28,699
আমি সুস্থতার জন্য সবকিছু ব্যয় করতে লাগলাম
এবং ধর্মীয় সম্প্রদায়।

689
00:49:28,789 --> 00:49:31,705
স্বাভাবিকভাবেই,
তার প্রভাব বৃদ্ধি করতে পরিচালিত।

690
00:49:31,795 --> 00:49:33,876
আর তা হল ডংবাংগইও।

691
00:49:33,966 --> 00:49:34,969
বিঙ্গো

692
00:49:36,264 --> 00:49:39,437
তারপর, 1985 সালে,

693
00:49:39,854 --> 00:49:44,072
কিম জে-সিওক ডংব্যাঙ্গিও থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছেন
এবং হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেল।

694
00:49:44,656 --> 00:49:46,033
কেন তিনি এমন করলেন?

695
00:49:46,284 --> 00:49:48,413
তারা বলে আমি ভেবেছিলাম
নতুন লেখা লিখুন।

696
00:49:53,840 --> 00:49:56,005
- আপনি কি তার সাথে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করেছেন?
- না।

697
00:49:56,095 --> 00:49:59,142
খুব কম লোকই তার সাথে দেখা করতে পেরেছিল
ব্যক্তিগতভাবে

698
00:49:59,644 --> 00:50:02,983
তারা বলে যে শুধুমাত্র তার নিকটতম শিষ্যরা
তারা তার সাথে দেখা করতে পারে।

699
00:50:03,652 --> 00:50:05,232
সে কি এখন বেঁচে আছে?

700
00:50:05,322 --> 00:50:06,609
আমি নিশ্চিত নই

701
00:50:06,699 --> 00:50:09,448
কিম জে-সিওক ইয়েংওল, গ্যাংওন-ডো থেকে এসেছেন।

702
00:50:09,538 --> 00:50:12,538
তিনি 1899 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তাই তার উচিত ছিল ...

703
00:50:12,628 --> 00:50:14,792
তার বয়স 116 বছর হওয়া উচিত।

704
00:50:14,882 --> 00:50:16,594
তারপর, সম্ভবত তিনি মারা গেছেন।

705
00:50:17,931 --> 00:50:18,759
দুর্ভাগ্যবশত.

706
00:50:18,849 --> 00:50:20,102
যাজক, এখানে.

707
00:50:21,563 --> 00:50:22,982
হ্যাঁ, আমি এটা দেখেছি।

708
00:50:24,443 --> 00:50:28,785
ডংবাংগিও প্রতিষ্ঠাতা কিম জে-সিওক
ইয়াংজু জুভেনাইল জেলে দান করুন

709
00:50:33,211 --> 00:50:35,007
<i>ঠিক আছে, স্যার।</i>

710
00:50:35,507 --> 00:50:38,590
ঠান্ডা পড়ছে,
এবং বড়দিন আসছে,

711
00:50:38,680 --> 00:50:41,686
তাই হঠাৎ ছেলেদের কথা ভাবলাম
আটক কেন্দ্র থেকে।

712
00:50:42,856 --> 00:50:44,650
ঠিক আছে, শীঘ্রই দেখা হবে।

713
00:50:53,586 --> 00:50:55,749
আপনি মনে করেন না তিনি এখনও বেঁচে আছেন, তাই না?

714
00:50:55,839 --> 00:50:59,138
তিনি একজন প্রতারক হলে তাকে মারা উচিত।

715
00:51:02,268 --> 00:51:04,224
- কিন্তু তুমি কি জানো, ইয়ো-সেপ?
- কি?

716
00:51:04,314 --> 00:51:05,984
আপনি কৌতূহলী না?

717
00:51:06,653 --> 00:51:07,653
কিসের?

718
00:51:08,658 --> 00:51:10,619
আর যদি, পৃথিবীর কোথাও,

719
00:51:12,457 --> 00:51:14,078
আসলটা কি সত্যিই আছে...?

720
00:51:14,168 --> 00:51:16,673
যাজক, আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? ঈশ্বর জীবিত.

721
00:51:17,883 --> 00:51:19,427
ঈশ্বর কি জীবিত?

722
00:51:26,902 --> 00:51:28,197
আমার একজন বন্ধু

723
00:51:29,032 --> 00:51:30,737
তিনি সেমিনারী থেকে স্নাতক হয়েছেন, বিয়ে করেছেন,

724
00:51:30,827 --> 00:51:33,123
এবং দক্ষিণ আফ্রিকায় চলে যান
একজন ধর্মপ্রচারক হিসেবে কাজ করতে।

725
00:51:34,459 --> 00:51:36,213
তিনি সবসময় অনেক প্রার্থনা করতেন।

726
00:51:37,631 --> 00:51:39,677
তারা ছিলেন পরম বিশ্বাসের দম্পতি।

727
00:51:40,722 --> 00:51:43,644
কিন্তু কয়েক বছর পরে, তিনি একা ফিরে আসেন।

728
00:51:44,313 --> 00:51:45,606
কেন?

729
00:51:47,444 --> 00:51:49,531
তাকে ছাড়া তার পুরো পরিবার,
হত্যা করা হয়েছিল।

730
00:51:52,871 --> 00:51:54,416
তার দুই বছরের ছেলে সহ

731
00:51:54,958 --> 00:51:56,378
এবং তার নবজাতক কন্যা...

732
00:52:00,469 --> 00:52:03,266
তার নবজাতক কন্যাও।
তারা সবাই মারা গেছে।

733
00:52:05,980 --> 00:52:10,531
অপরাধী কি বলেছিল জানো,
একটি 13 বছরের মুসলিম ছেলে?

734
00:52:16,000 --> 00:52:17,336
যা ছিল আল্লাহর ইচ্ছা।

735
00:52:21,428 --> 00:52:23,809
আপনি দেখুন, আমি এখনও খুব অজ্ঞাত.

736
00:52:26,188 --> 00:52:31,030
আমরা লড়াই করছি, লড়াই করছি
পিঁপড়ার মত পাথরের নীচে।

737
00:52:31,907 --> 00:52:35,080
আমাদের ঈশ্বর কোথায়?
আর সে কি করছে?

738
00:52:38,714 --> 00:52:41,217
আমি অন্তত সেই মানুষটির সাথে দেখা করতে চাই।

739
00:52:42,594 --> 00:52:44,181
তারা বলে সে দেবতা হয়ে গেছে।

740
00:52:46,562 --> 00:52:51,105
বিশ্বাসের সাথে আইন রক্ষা করুন
এবং বিশ্বাসের সাথে সংস্কার করুন

741
00:52:51,195 --> 00:52:52,734
অনেক হৈ চৈ আছে। চল ভিতরে যাই।

742
00:52:52,824 --> 00:52:53,824
অবশ্যই।

743
00:52:56,999 --> 00:52:59,586
- ধর্মীয় গবেষণা প্রতিষ্ঠান?
- হ্যাঁ।

744
00:53:00,171 --> 00:53:03,260
উপহার আনতে আপনি অনুপ্রাণিত কি?
আমাদের সন্তানদের জন্য?

745
00:53:04,555 --> 00:53:06,886
আমি শুধু বাচ্চাদের সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম

746
00:53:06,976 --> 00:53:09,647
এবং আমার কৃতজ্ঞতা দেখান
আপনার সমস্ত প্রচেষ্টা এবং পরিষেবার জন্য।

747
00:53:09,940 --> 00:53:11,903
এটা আমার মনে হয় না.

748
00:53:14,743 --> 00:53:16,698
- যাজক।
- হ্যাঁ।

749
00:53:16,788 --> 00:53:18,750
আমি 30 বছর ধরে এখানে কাজ করছি।

750
00:53:19,377 --> 00:53:21,422
কেউ দান বা সাহায্য করে না
অপ্রত্যাশিত উদ্দেশ্য ছাড়া।

751
00:53:21,547 --> 00:53:24,337
যা করতে এসেছেন তাই করুন
এবং ছেড়ে এটা ঠিক আছে।

752
00:53:24,427 --> 00:53:28,103
আমার ঈশ্বর, এটা খুব সরাসরি.

753
00:53:28,686 --> 00:53:30,017
বছর আগে, ডং...

754
00:53:30,107 --> 00:53:31,937
- ডংবাংগিও।
- হ্যাঁ, ডংবাংগিও।

755
00:53:32,027 --> 00:53:34,025
তারা আমাকে বলেছে যে তারা এই কেন্দ্রে অনুদান দিয়েছে।

756
00:53:34,115 --> 00:53:36,488
আহ, এটা প্রায় 20 বছর আগে.

757
00:53:36,578 --> 00:53:40,829
আমরা এই প্রশিক্ষণ স্থান তৈরি করেছি,
Jeseok হল, তার অনুদান দিয়ে.

758
00:53:40,919 --> 00:53:44,128
আমি দেখছি। নাম, Jeseok হল, হতে হবে

759
00:53:44,218 --> 00:53:46,341
প্রতিষ্ঠাতা, পুংসা কিম জে-সিওক দ্বারা।

760
00:53:46,431 --> 00:53:47,809
সঠিক, হ্যাঁ.

761
00:53:48,309 --> 00:53:49,438
একটি নির্দিষ্ট সময়ে,

762
00:53:50,106 --> 00:53:54,488
ধর্মীয় সম্প্রদায় এটি নির্দেশ করে,
কিন্তু তিনি একজন চমৎকার মানুষ ছিলেন।

763
00:53:54,823 --> 00:53:58,197
আমাদের শিশুদের দেখুন
তার নিজের সন্তানদের মত।

764
00:53:58,287 --> 00:54:00,291
আমি দেখছি। কেন তিনি এমন করেছেন বলে মনে করেন?

765
00:54:01,084 --> 00:54:02,084
কিভাবে?

766
00:54:02,546 --> 00:54:04,717
তিনি বলেন, কেউ সাহায্য করে না
অপ্রত্যাশিত উদ্দেশ্য ছাড়া।

767
00:54:10,227 --> 00:54:12,393
মাস্টার কিম তার সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছেন

768
00:54:12,483 --> 00:54:15,696
সমর্থন এবং যত্ন করতে
এই ছবিতে এই চার বন্দীর কাছে।

769
00:54:16,824 --> 00:54:18,703
চার বন্দী?

770
00:54:19,497 --> 00:54:21,876
নিহত চার বন্দী
তার নিজের পিতামাতার কাছে।

771
00:54:23,421 --> 00:54:25,253
তার শিক্ষার সীমা ছিল।

772
00:54:25,343 --> 00:54:27,255
তাই ধর্মের শক্তিতে...

773
00:54:27,345 --> 00:54:31,480
মাস্টার কিম আরও এগিয়ে গেলেন।
এমনকি তিনি তাদের দত্তক নেন।

774
00:54:33,150 --> 00:54:34,610
চারটায়?

775
00:54:35,946 --> 00:54:38,278
এবং তাদের একজন কিম চেওল-জিন, তাই না?

776
00:54:38,368 --> 00:54:41,291
হ্যাঁ। কি সুন্দর গল্প, তাই না?

777
00:54:41,918 --> 00:54:44,298
আমি বাবা হতে চেয়েছিলাম
যাকে তারা প্রশংসা করতে পারে।

778
00:54:44,507 --> 00:54:45,717
তাই,

779
00:54:46,594 --> 00:54:48,807
বাকি, এই তিন ছেলে।

780
00:54:49,851 --> 00:54:51,562
আপনি আমাকে বলতে পারেন তারা কারা?

781
00:55:45,671 --> 00:55:48,421
জিওং না-হান, কিম চেওল-জিন,
চে তাই-গেউন এবং জিওন সাং-বিওম।

782
00:55:48,511 --> 00:55:50,849
চারটিই শাস্ত্রে উল্লেখ আছে।

783
00:55:51,225 --> 00:55:53,312
"চে, লুকানো
ঝলমলে নদীতে, শোন।

784
00:55:53,897 --> 00:55:55,978
তুমি একটা জানোয়ার।
তুমি একটা রক্তাক্ত জানোয়ার।

785
00:55:56,068 --> 00:55:59,782
পৃথিবী দেখবে শুধু তোমার অন্ধকার,
তাই দুঃখ করবেন না।"

786
00:56:00,534 --> 00:56:02,448
সবকিছু পুরোপুরি ফিট.

787
00:56:02,538 --> 00:56:05,704
"চমকানো নদী।" এটা "গোয়াংজু"
চীনা অক্ষরের উপর ভিত্তি করে।

788
00:56:05,794 --> 00:56:08,628
চা. Chae Tae-geun কে ইঙ্গিত করে,
যার জন্ম গোয়াংজুতে।

789
00:56:08,718 --> 00:56:11,258
এবং "নক্ষত্রের নদী"-তে "জিওং"।

790
00:56:11,348 --> 00:56:13,928
সেয়ংজু। সেওংজু জিয়ং গোষ্ঠী,
জিওং না-হান।

791
00:56:14,018 --> 00:56:15,354
"নীল নদী।"

792
00:56:15,647 --> 00:56:18,230
চেওংজু কিম গোষ্ঠী, কিম চেওল-জিন।

793
00:56:18,320 --> 00:56:20,399
"বজ্রের নদী।" জিঞ্জু।

794
00:56:20,489 --> 00:56:22,111
"জিওন, লুকানো জানোয়ার"?

795
00:56:22,201 --> 00:56:24,332
জিঞ্জু জিওন গোষ্ঠী, জিওন সাং-বিওম।

796
00:56:24,916 --> 00:56:26,996
এই শাস্ত্র সবকিছু সঠিকভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করেছে।

797
00:56:27,086 --> 00:56:29,508
কারাগারে চার শিশু।

798
00:56:29,760 --> 00:56:32,633
এবং তাদের মধ্যে তিনজন মারা গেছে।

799
00:56:32,723 --> 00:56:33,725
কি?

800
00:56:34,727 --> 00:56:37,232
তিনজন মারা গেছে? মানে কি?

801
00:56:38,944 --> 00:56:40,072
এখানে, দেখুন.

802
00:56:40,906 --> 00:56:43,781
স্বর্গীয় রাজার প্রতিকৃতি দেখুন
Jeongseon এবং Danyang মধ্যে.

803
00:56:43,871 --> 00:56:45,535
আপনি তার মাথার উপর halos দেখতে, তাই না?

804
00:56:45,625 --> 00:56:46,877
হ্যালোস।

805
00:56:47,295 --> 00:56:50,920
ক্যাথলিক শহীদদেরও আছে
তার মাথার উপর halos.

806
00:56:51,010 --> 00:56:52,173
আমিও কৌতূহলী ছিলাম।

807
00:56:52,263 --> 00:56:56,270
শুধু এমনটা কেন ভাবছেন
Jeongseon এবং Danyang যারা halos আছে?

808
00:56:57,897 --> 00:56:59,067
কারণ তারা মৃত।

809
00:57:00,529 --> 00:57:01,948
তারা নির্বাণে পৌঁছেছে।

810
00:57:02,490 --> 00:57:04,704
করুণার সাথে, যখন তারা ভূত ধরে।

811
00:57:04,954 --> 00:57:07,376
আমার ঈশ্বর, এটা হতে পারে না.

812
00:57:07,960 --> 00:57:11,133
ভাল. এখন সেই কিম চেওল-জিন
সেও মৃত,

813
00:57:11,467 --> 00:57:15,469
তায়েবেক দ্বারা রাজা জিগুক
তারও মাথার ওপর একটা হ্যালো দরকার।

814
00:57:15,559 --> 00:57:16,728
তাই এর মানে...

815
00:57:17,353 --> 00:57:19,191
...এই লোকটি একমাত্র বাকি।

816
00:57:22,282 --> 00:57:24,236
জেচিওনের রাজা গুয়াংমোক।

817
00:57:24,326 --> 00:57:28,251
জেচিওন, গোয়াংমোক

818
01:01:11,866 --> 01:01:15,289
নামদাইমুন পুলিশ স্টেশন, সিল

819
01:01:16,040 --> 01:01:18,753
তাই,
চার ছেলের মধ্যে তিনটি মারা গেছে।

820
01:01:19,380 --> 01:01:21,753
প্রথমে, জিওন সাং-বিওম...

821
01:01:21,843 --> 01:01:24,091
আগুনে "মৃত্যু"
ইয়ংওল প্রসবোত্তর কেন্দ্র থেকে?

822
01:01:24,181 --> 01:01:28,483
আমার ঈশ্বর, অনেক মা এবং শিশু মারা গেছে
সেই আগুনে

823
01:01:28,942 --> 01:01:31,063
এবং এখানে এটা বলে
যে Chae Tae-geun কানাডায় মারা গেছেন।

824
01:01:31,153 --> 01:01:34,745
তাকে ডাকাতি ও হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়।

825
01:01:35,831 --> 01:01:40,256
একটি কোরিয়ান কানাডিয়ান পরিবারকে হত্যা করেছে
আবেগের উপর

826
01:01:40,423 --> 01:01:41,968
আর সে পালিয়ে যাওয়ার সময় তারা তাকে ধরে ফেলে।

827
01:01:42,595 --> 01:01:45,224
সে নিজেকে ফাঁসিয়ে দিল
টরন্টো ডিটেনশন সেন্টারে।

828
01:01:45,893 --> 01:01:48,230
ঈশ্বর এই অবৈধ
যে সম্পর্ক আমি ভেবেছিলাম সেখানে ছিল।

829
01:01:49,984 --> 01:01:52,398
এবং শেষ একজন এখনও জীবিত, জিওং না-হান?

830
01:01:52,488 --> 01:01:53,610
ব্যক্তিগত নিবন্ধন
জিওং না-হান

831
01:01:53,700 --> 01:01:55,662
জন্ম 1983 সালে। নাম: জিওং না-হান।

832
01:01:56,246 --> 01:01:57,416
আমি সবে এটা মনে আছে.

833
01:01:58,124 --> 01:02:00,414
একটি উচ্চ বিদ্যালয়ের বাচ্চা, যে বড় হয়েছে

834
01:02:00,504 --> 01:02:02,592
একটি লাল আলো জেলায়,
বাবাকে পিটিয়ে হত্যা করে।

835
01:02:03,302 --> 01:02:06,092
তোমার মা নিশ্চয়ই কাজ করেছে
লাল আলোর জেলায়।

836
01:02:06,182 --> 01:02:09,432
এবং আমি অনুমান করি যে তার বাবা ছিলেন মানব আবর্জনা,
একটি পিম্প বা কিছু।

837
01:02:09,522 --> 01:02:10,692
এটা স্পষ্ট, আপনি দেখুন.

838
01:02:11,486 --> 01:02:13,523
অনেক মতানৈক্য ছিল

839
01:02:13,613 --> 01:02:15,618
কিভাবে চিকিত্সা বা শাস্তি সম্পর্কে
এই ছেলের কাছে।

840
01:02:15,826 --> 01:02:17,706
আমার মনে আছে অনেক বিতর্ক হয়েছিল।

841
01:02:18,541 --> 01:02:19,793
একটি নির্দিষ্ট অর্থে,

842
01:02:20,544 --> 01:02:21,631
আমি তার জন্য দুঃখিত.

843
01:02:22,633 --> 01:02:23,969
এটা তোমার দুঃখের মূল্য নয়।

844
01:03:13,526 --> 01:03:18,285
<i>আমার বাচ্চা, আমার সাদা ভেড়ার বাচ্চা</i>

845
01:03:19,204 --> 01:03:23,621
<i>মায়ের কোলে ঘুমাও</i>

846
01:03:23,711 --> 01:03:25,208
<i>শীত শীত</i>

847
01:03:25,298 --> 01:03:29,933
<i>ঠান্ডা শীতের ঝড়</i>

848
01:03:30,810 --> 01:03:35,277
<i>- আমাদের বাড়ি থেকে দূরে থাকুন
- আমাদের বাড়ি থেকে দূরে থাকুন</i>

849
01:03:36,697 --> 01:03:42,165
<i>- অন্ধকার রাত, চলে যাও
- অন্ধকার রাত, চলে যাও</i>

850
01:03:42,291 --> 01:03:48,053
<i>- আমাদের বাড়ি থেকে দূরে থাকুন
- আমাদের বাড়ি থেকে দূরে থাকুন</i>

851
01:03:48,178 --> 01:03:53,188
<i>শান্ত হও, আমার শিশু</i>

852
01:03:54,065 --> 01:03:59,073
<i>কেঁদো না, শান্ত হও</i>

853
01:04:04,377 --> 01:04:09,094
<i>আমাদের বাড়ি থেকে দূরে থাকুন</i>

854
01:04:41,411 --> 01:04:43,123
রাজা গুয়াংমোক।

855
01:04:44,583 --> 01:04:46,379
তিনি ব্যক্তিগতভাবে আরও সুদর্শন।

856
01:05:18,904 --> 01:05:20,531
NOKYAWON

857
01:05:58,899 --> 01:06:00,777
Gwangmok এখানে আছে.

858
01:06:05,788 --> 01:06:07,040
হ্যালো।

859
01:06:18,939 --> 01:06:20,818
তারা বলে যে হরিণ অমর।

860
01:06:22,363 --> 01:06:24,075
তাহলে তারা এত দুর্বল কেন?

861
01:06:26,956 --> 01:06:28,752
মৃত্যুই শেষ নয়, জানেন।

862
01:06:30,546 --> 01:06:32,384
তিনি একজন মানুষের মধ্যে পুনর্জন্ম গ্রহণ করবেন।

863
01:06:34,387 --> 01:06:35,766
ঠিক আছে।

864
01:06:37,560 --> 01:06:39,273
কিন্তু সব প্রাণী কেন করে

865
01:06:40,566 --> 01:06:42,404
মরে গেলে কি তাদের সেই বিষন্ন চোখ থাকে?

866
01:06:43,823 --> 01:06:45,285
<i>আমি নিজে দেখেছি।</i>

867
01:06:46,413 --> 01:06:47,705
<i>এটি মানুষ হতে পারে না।</i>

868
01:06:48,249 --> 01:06:49,502
গোয়াংমোক।

869
01:06:49,669 --> 01:06:51,624
আমরা যে সত্তাগুলো খুঁজি তারা সেরকম নয়।

870
01:06:51,714 --> 01:06:53,677
আমি এটা যে কারও চেয়ে ভালো জানি।

871
01:06:54,803 --> 01:06:57,015
"সেই সাপগুলোর চোখ সুন্দর হবে

872
01:06:57,182 --> 01:06:59,103
এবং মিষ্টি জিহ্বা।

873
01:06:59,896 --> 01:07:02,568
সাপ ধর
যা মেয়েটির শরীরে থাকে"।

874
01:07:04,739 --> 01:07:07,704
অসুরও বুদ্ধের সামনে হাজির
তার সৌন্দর্যের সাথে।

875
01:07:09,623 --> 01:07:11,167
এটা আপনাকে বোকা না.

876
01:07:12,212 --> 01:07:13,924
<i>সেই মেয়েটি সাপ।</i>

877
01:07:34,884 --> 01:07:36,094
ওস্তাদ।

878
01:07:37,179 --> 01:07:38,682
Gwangmok এখানে আছে.

879
01:07:41,688 --> 01:07:45,071
দিন দিন অবনতি হচ্ছে। আমাদের সময় নেই।

880
01:07:48,117 --> 01:07:49,287
"পশু, শোন।

881
01:07:50,039 --> 01:07:51,833
যখন সর্প রক্তপাত করে,

882
01:07:53,672 --> 01:07:54,799
আলো নিভে যাবে,

883
01:07:55,007 --> 01:07:56,719
এবং পৃথিবীতে অন্ধকার নেমে আসবে।"

884
01:07:59,013 --> 01:08:00,392
তাড়াতাড়ি করতে হবে।

885
01:08:00,851 --> 01:08:02,563
আপনি এখন একমাত্র বাকি.

886
01:08:05,317 --> 01:08:08,324
শোন, তারার নদীর জিওং।

887
01:08:09,285 --> 01:08:10,705
আপনি Gwangmok.

888
01:08:11,206 --> 01:08:13,209
এখন থেকে,
তোমার নাম হবে গোয়াংমোক।

889
01:08:14,045 --> 01:08:16,960
<i>"গোয়াং" মানে "প্রশস্ত",
এবং "mok" মানে "দেখুন।"</i>

890
01:08:17,050 --> 01:08:21,809
আপনি একজন সাহসী জেনারেল যিনি ধ্বংস করেন
পশ্চিমের সমস্ত মন্দ আত্মা।

891
01:08:30,996 --> 01:08:33,250
<i>আপনি একজন তারকা হয়ে উঠবেন।</i>

892
01:08:34,376 --> 01:08:36,465
<i>তুমি আমার তারকা হয়ে উঠবে,</i>

893
01:08:37,467 --> 01:08:40,765
<i>একটি তারা যা বিশ্বকে আলোকিত করে।</i>

894
01:08:42,518 --> 01:08:44,522
যাই ঘটুক না কেন আমি তোমাকে রক্ষা করব

895
01:08:46,819 --> 01:08:48,990
<i>যাতে আপনি ধর্ম অর্জন করতে পারেন</i>

896
01:08:50,410 --> 01:08:53,667
এবং আলোকিত করা
কষ্টের এই অন্ধকার জগত।

897
01:09:13,372 --> 01:09:15,291
সে বলে সে তোমাকে ভালোবাসে।

898
01:09:19,008 --> 01:09:21,221
আমি শিষ্য হিসাবে সারা জীবন তাঁর সেবা করেছি,

899
01:09:21,514 --> 01:09:23,600
কিন্তু আমি এখনো তাকে বলতে শুনিনি।

900
01:10:07,815 --> 01:10:08,858
তুমি কে?

901
01:10:10,237 --> 01:10:11,399
কি তোমাকে এখানে এনেছে?

902
01:10:11,489 --> 01:10:13,493
এটি একটি সীমাবদ্ধ এলাকা।

903
01:10:14,203 --> 01:10:15,706
ওয়েল, আমি ঘটনাক্রমে এখানে শেষ.

904
01:10:19,588 --> 01:10:21,544
মাফ করবেন, কিন্তু আপনাকে এখান থেকে চলে যেতে হবে।

905
01:10:21,634 --> 01:10:23,263
ঠিক আছে, আমি ক্ষমাপ্রার্থী

906
01:10:28,522 --> 01:10:29,775
অপেক্ষা করুন।

907
01:10:32,740 --> 01:10:34,535
সে কি আবার বেড়া ঝাঁপিয়ে পড়বে?

908
01:10:36,289 --> 01:10:39,044
দরজা দিয়ে প্রস্থান করুন। আমি এটা আপনার জন্য খুলব.

909
01:10:40,922 --> 01:10:42,008
ঠিক আছে।

910
01:11:02,757 --> 01:11:03,757
কি...?

911
01:11:10,690 --> 01:11:11,690
<i>�"Lee Geum-hwa"?</i>

912
01:11:48,683 --> 01:11:49,683
কি?

913
01:12:10,560 --> 01:12:11,853
আরে, অপেক্ষা করুন!

914
01:12:25,131 --> 01:12:26,425
অভিশাপ.

915
01:12:50,892 --> 01:12:54,356
কীটনাশক
মেজোরান

916
01:12:54,983 --> 01:12:57,273
<i>অনুগ্রহ করে আমার কথা শুনুন।</i>

917
01:12:57,363 --> 01:12:58,406
ক্যাপ্টেন হোয়াং।

918
01:12:58,782 --> 01:13:00,368
এটা গুরুত্বপূর্ণ।

919
01:13:00,660 --> 01:13:01,739
আমি জানি কিছু আছে.

920
01:13:01,829 --> 01:13:03,535
সে আজেবাজে কথা বলা বন্ধ করে না।

921
01:13:03,625 --> 01:13:05,246
কিম চিওল-জিনের ক্ষেত্রেও।

922
01:13:05,336 --> 01:13:07,125
এ সবের পেছনে একটি কারণ আছে।

923
01:13:07,215 --> 01:13:08,885
এবং তারপর, কারণ কি?

924
01:13:09,887 --> 01:13:12,929
কিম চিওল-জিন একজন খুনি এবং প্রাক্তন দোষী ছিলেন,

925
01:13:13,019 --> 01:13:14,898
আর বাকিগুলো শুধু...

926
01:13:15,857 --> 01:13:18,446
তারা শুধুই সাধারণ মানুষ।
এই ধরনের ঝগড়া করা বন্ধ করুন।

927
01:13:18,948 --> 01:13:19,948
ঈশ্বর!

928
01:13:20,368 --> 01:13:22,453
কি সাধারন মানুষ

929
01:13:22,662 --> 01:13:24,416
আপনার বাড়িতে একটি হাতি আছে?

930
01:13:25,502 --> 01:13:29,593
এবং কি স্বাভাবিক মানুষ আপনাকে আক্রমণ
আপনি তাকে অনুসরণ করেছেন বলে তার গাড়ির সাথে?

931
01:13:32,308 --> 01:13:35,021
এটা আমাদের এখতিয়ার নয়।
ওঞ্জু থানায় ফোন করুন।

932
01:13:35,898 --> 01:13:36,810
আচ্ছা...

933
01:13:36,900 --> 01:13:39,983
আমরা অন্তত আবিষ্কার করা উচিত নয়
কারণ? না?

934
01:13:40,073 --> 01:13:41,242
দাঁড়াও, ক্যাপ্টেন হোয়াং!

935
01:14:21,029 --> 01:14:23,444
"জন্তুটি সাপের উপর পদদলিত করবে

936
01:14:23,534 --> 01:14:25,455
আলোর লেজ দ্বারা এবং যুদ্ধ জয়.

937
01:14:25,955 --> 01:14:29,881
81টি সাপ যা আপনাকে আঘাত করবে
অদৃশ্য আলোর কাছে..."

938
01:14:30,132 --> 01:14:32,886
সাপের সংখ্যা এবং আলো।

939
01:14:33,471 --> 01:14:36,346
যাজক, এই "আলো" যে সবসময় প্রদর্শিত হয়
লিখিতভাবে...

940
01:14:36,436 --> 01:14:38,685
বৌদ্ধ ধর্মে,
আলো মৈত্রেয়ের প্রতীক।

941
01:14:38,775 --> 01:14:40,403
ভগবান মৈত্রেয়, ভবিষ্যৎ বুদ্ধ।

942
01:14:40,987 --> 01:14:43,110
খ্রিস্টধর্মের মশীহের মতো।

943
01:14:43,200 --> 01:14:45,998
চার স্বর্গীয় রাজা
তারা মৈত্রেয়কে রক্ষা করে

944
01:14:46,540 --> 01:14:47,667
সাপের

945
01:14:49,295 --> 01:14:52,427
তাই সাপ হতে হবে
বাইবেলের শয়তানের মত।

946
01:14:54,889 --> 01:14:57,771
Ung-jae, কোন ধারণা নেই
বৌদ্ধধর্মে পরম মন্দ।

947
01:14:57,896 --> 01:14:59,274
না, এটা সত্য নয়।

948
01:14:59,774 --> 01:15:01,812
তাদের আছে মারা পাপিয়া, যারা বুদ্ধকে প্রলুব্ধ করেছিল।

949
01:15:01,902 --> 01:15:03,859
এছাড়াও অসুর এবং মারা,
অন্যান্য লেখায়...

950
01:15:03,949 --> 01:15:06,323
<i>- তারা সবাই খারাপ...
- না, আমি সব ভুল বুঝেছি

951
01:15:06,413 --> 01:15:08,661
তারা সব পক্ষপাতিত্ব
খ্রিস্টান বিশ্বাসের উপর ভিত্তি করে।

952
01:15:08,751 --> 01:15:11,542
মারা পাপিয়া থেকে অসুর পর্যন্ত,
আপনি যদি এর ব্যুৎপত্তিগত শিকড় খুঁজে পান,

953
01:15:11,632 --> 01:15:14,340
আপনি দেখতে পাবেন যে তারা অভিব্যক্তি
মানুষের ইচ্ছা এবং আবেশের।

954
01:15:14,430 --> 01:15:16,386
<i>আপনি চাইলে তাকে "দুষ্ট" বলতে পারেন।</i>

955
01:15:16,476 --> 01:15:17,763
যাইহোক, সব জানি.

956
01:15:17,853 --> 01:15:20,059
উং-জাই, আমি তোমাকে পরে কল করব।

957
01:15:20,149 --> 01:15:22,230
আমরা ব্যস্ত
আমাদের ক্রিসমাস ইভেন্টের সাথে।

958
01:15:22,320 --> 01:15:25,278
কেন ক্রিসমাস এত গুরুত্বপূর্ণ
আপনি সন্ন্যাসীদের জন্য?

959
01:15:25,368 --> 01:15:28,666
বড়দিনে আমরা আয়োজন করি
আমাদের সবচেয়ে বড় বার্ষিক ইভেন্টগুলির একটি।

960
01:15:28,875 --> 01:15:31,833
প্রতি বড়দিনে, তিব্বতি বৌদ্ধ শিক্ষক,

961
01:15:31,923 --> 01:15:34,923
নেচুং টেনপা, কোরিয়া যান
আমাদের প্রতিনিধি হিসাবে।

962
01:15:35,013 --> 01:15:37,469
একজন তিব্বতি বৌদ্ধ শিক্ষক? কেন?

963
01:15:37,559 --> 01:15:39,223
আপনার সম্মান দিতে.

964
01:15:39,313 --> 01:15:42,438
কার্ডিনালকে অভিনন্দন জানাই
মিওংডং ক্যাথেড্রাল থেকে।

965
01:15:42,528 --> 01:15:45,652
<i>তার আগে, সর্বদা আমাদের সদর দফতরে যান</i>

966
01:15:45,742 --> 01:15:48,116
<i>এবং একটি ভর বলে। এটা ঘটে যে...</i>

967
01:15:48,206 --> 01:15:50,329
<i>উং-জাই, সে এখানে।</i>

968
01:15:50,419 --> 01:15:52,424
<i>ঠিক আছে, আমি তোমাকে পরে কল করব।</i>

969
01:15:58,309 --> 01:16:00,521
একজন তিব্বতি বৌদ্ধ শিক্ষক...

970
01:16:15,594 --> 01:16:19,642
এখানে থাকা গর্বের বিষয়,

971
01:16:20,227 --> 01:16:23,485
এই কোরিয়ান বৌদ্ধ মন্দিরে।

972
01:16:24,069 --> 01:16:26,567
অনুসন্ধানে এ তথ্য উঠে এসেছে।
ডাক্তার গো, মনে আছে?

973
01:16:26,657 --> 01:16:29,448
"সাল 1985, সর্বশ্রেষ্ঠ বৌদ্ধ নবী।"

974
01:16:29,538 --> 01:16:32,246
<i>তারপর, 1985 সালে,</i>

975
01:16:32,336 --> 01:16:36,552
কিম জে-সিওক ডংব্যাঙ্গিও থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছেন
এবং হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে গেল।

976
01:16:39,058 --> 01:16:40,769
অর্থাৎ।

977
01:16:41,980 --> 01:16:46,031
সম্ভবত তিনি ধর্মগ্রন্থ লিখতে শুরু করেছিলেন
নেচুং তেনপার সাথে দেখা করার পর।

978
01:16:52,293 --> 01:16:56,962
সাত, এক, সাত, চার, পাঁচ, তিন।

979
01:16:57,052 --> 01:17:00,058
- দুই, আট, এক, সাত...
- আরে টাক। উত্তর।

980
01:17:02,187 --> 01:17:03,691
এটা ঠিক।

981
01:17:05,025 --> 01:17:10,238
তপস্বী আমাকে উপলব্ধি করিয়েছে

982
01:17:10,328 --> 01:17:13,543
যে ব্যথারও পরিবর্তন হয়।

983
01:17:14,003 --> 01:17:16,667
তিনি তপস্বী অনুশীলন থেকে যা শিখেছেন

984
01:17:16,757 --> 01:17:18,554
ব্যথারও পরিবর্তন হয়।

985
01:17:21,185 --> 01:17:24,183
<i>এটি বিদ্যমান কারণ এটি বিদ্যমান।</i>

986
01:17:24,273 --> 01:17:26,438
<i>এটি বিদ্যমান থাকতে পারে কারণ এটি বিদ্যমান।</i>

987
01:17:26,528 --> 01:17:29,067
<i>এই জন্মেছে এবং সেই জন্মেছে।</i>

988
01:17:29,157 --> 01:17:32,039
<i>এটি জন্মেছে কারণ এটি জন্মেছে।</i>

989
01:17:32,957 --> 01:17:39,470
<i>এটি ধ্বংস হয়ে যাবে কারণ এটি ধ্বংস হয়ে গেছে।</i>

990
01:17:59,175 --> 01:18:00,469
আমরা এখন সিউল যাচ্ছি.

991
01:18:00,761 --> 01:18:02,098
হ্যাঁ।

992
01:18:06,815 --> 01:18:10,192
চিন্তা করবেন না।
এটা আমার বন্ধু, যাজক পার্ক.

993
01:18:10,282 --> 01:18:11,783
সে তোমাকে দেখতে আসে।

994
01:18:12,076 --> 01:18:13,406
আপনি কি চান?

995
01:18:13,496 --> 01:18:14,658
মাফ করবেন।

996
01:18:14,748 --> 01:18:19,465
এটি একটি জরুরী বিষয়।
আমার কিম জে-সিওক সম্পর্কে তথ্য দরকার।

997
01:18:20,886 --> 01:18:23,015
কিম জে-সিওক?

998
01:18:45,770 --> 01:18:50,898
<i>1985 সালে আমি শিক্ষকের সাথে দেখা করি।</i>

999
01:18:50,988 --> 01:18:52,443
"মাস্টার"?

1000
01:18:52,533 --> 01:18:53,785
এটা...

1001
01:18:54,620 --> 01:18:57,292
মৈত্রেয়।

1002
01:18:57,960 --> 01:19:01,048
<i>মৈত্রেয়। অবতার,</i>

1003
01:19:01,800 --> 01:19:05,100
যারা ওকালতি করতে পারে
সমস্ত মানুষের পরিত্রাণের জন্য

1004
01:19:05,392 --> 01:19:10,735
পুণ্যের জয়ের সাথে
ভাইস সম্পর্কে

1005
01:19:12,489 --> 01:19:13,867
আমি দেখেছি

1006
01:19:15,828 --> 01:19:21,090
<i>এর 12টি সুন্দর আঙ্গুল এবং এর গন্ধ।</i>

1007
01:19:23,010 --> 01:19:28,890
<i>এটা কোরিয়ার জন্য সৌভাগ্যের
যিনি এখনও এখানে বেঁচে আছেন

1008
01:19:28,980 --> 01:19:30,352
- জীবিত?
- সে মারা গেছে।

1009
01:19:30,442 --> 01:19:33,191
না, সে বেঁচে আছে।

1010
01:19:33,281 --> 01:19:35,695
তিনি 1899 সালে জন্মগ্রহণ করেন।

1011
01:19:35,785 --> 01:19:37,247
এটা অসম্ভব।

1012
01:19:38,291 --> 01:19:42,008
বুদ্ধত্ব অর্জন জড়িত

1013
01:19:42,508 --> 01:19:47,052
পুণ্যের সর্বোচ্চ
মহাযান বৌদ্ধধর্মে।

1014
01:19:47,142 --> 01:19:48,228
তবে,

1015
01:19:48,812 --> 01:19:50,439
তিব্বতি বৌদ্ধ ধর্ম

1016
01:19:51,024 --> 01:19:54,866
<i>তিনি জাপানে চলে আসেন এবং অনেক পরিবর্তন করেন।</i>

1017
01:19:55,409 --> 01:19:57,030
<i>তারা বিশ্বাস করে</i>

1018
01:19:57,120 --> 01:20:00,996
<i>বুদ্ধ হওয়া মানে
শরীর কাটিয়ে উঠুন

1019
01:20:01,086 --> 01:20:02,964
"শরীর কাবু"?

1020
01:20:04,384 --> 01:20:07,264
মানুষের সবচেয়ে বড় সীমাবদ্ধতা।

1021
01:20:08,977 --> 01:20:10,605
অমরত্ব।

1022
01:20:12,108 --> 01:20:13,736
অনন্ত জীবন!

1023
01:20:21,336 --> 01:20:22,415
<i>তারপর,</i>

1024
01:20:22,505 --> 01:20:25,093
সাপ মানে কি
ধর্মগ্রন্থে?

1025
01:20:27,264 --> 01:20:28,267
সাপটি...

1026
01:20:32,150 --> 01:20:34,864
<i>সাপটি হবে</i>

1027
01:20:35,532 --> 01:20:38,120
<i>তার প্রাকৃতিক শত্রু।</i>

1028
01:20:38,788 --> 01:20:40,416
<i>�"প্রাকৃতিক শত্রু"?</i>

1029
01:20:41,001 --> 01:20:42,497
ধন্যবাদ আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1030
01:20:42,587 --> 01:20:43,630
সব ঠিক হয়ে যাবে।

1031
01:20:44,215 --> 01:20:49,184
সমস্ত জিনিস একে অপরের সাথে সংযুক্ত
এই পৃথিবীতে

1032
01:20:49,852 --> 01:20:54,486
পৃথিবীতে যখন কীট জন্ম নেয়,

1033
01:20:55,071 --> 01:20:59,372
একটি বাজপাখি তার উপরে উঠে
তাকে ধরতে।

1034
01:21:09,432 --> 01:21:10,518
আমি বললাম

1035
01:21:11,228 --> 01:21:12,354
<i>ওরাকল।</i>

1036
01:21:13,314 --> 01:21:14,525
"ওরাকল"?

1037
01:21:15,109 --> 01:21:16,947
একটি প্রাকৃতিক শত্রু

1038
01:21:17,531 --> 01:21:19,904
জায়গায় জন্ম নেবে,

1039
01:21:19,994 --> 01:21:22,749
<i>যেখানে আলো এসেছে,</i>

1040
01:21:23,543 --> 01:21:26,591
100 বছর পর।

1041
01:21:27,009 --> 01:21:30,014
এবং আমি আলো নিভিয়ে দেব।

1042
01:21:34,149 --> 01:21:35,275
<i>একদিন...</i>

1043
01:21:35,734 --> 01:21:38,531
<i>যেদিন তার রক্তপাত হয়।</i>

1044
01:21:39,158 --> 01:21:40,536
<i>এবং তারপর,</i>

1045
01:21:40,996 --> 01:21:42,790
<i>�সে মারা যাবে�।</i>

1046
01:21:56,026 --> 01:21:58,524
তাই,
সাপের সংখ্যা কত?</i>

1047
01:21:58,614 --> 01:22:00,736
আমি এই সংখ্যা জানি না.

1048
01:22:00,826 --> 01:22:01,905
এটা শুধু হতে পারে না.

1049
01:22:01,995 --> 01:22:03,409
আবার দেখুন।

1050
01:22:03,499 --> 01:22:05,620
সাপের সংখ্যা...

1051
01:22:05,710 --> 01:22:08,007
শুধুমাত্র কিম জে-সিওক তাদের চেনেন।

1052
01:22:09,344 --> 01:22:13,058
<i>আমি জানি না। আমি দুঃখিত, মিস্টার পার্ক।</i>

1053
01:22:22,285 --> 01:22:24,582
মেরি ক্রিসমাস

1054
01:22:48,964 --> 01:22:51,422
<i>ধারণাটি বিদ্যমান নেই
বৌদ্ধ ধর্মে পরম মন্দ।</i>

1055
01:22:51,512 --> 01:22:52,591
<i>পুংসা কিম জে-সিওক...</i>

1056
01:22:52,681 --> 01:22:55,347
<i>আপনি দেখতে পাবেন যে তারা অভিব্যক্তি
মানুষের ইচ্ছা এবং আবেশের

1057
01:22:55,437 --> 01:22:56,481
<i>...এটি বাস্তব।</i>

1058
01:22:56,647 --> 01:22:59,438
<i>- একটি প্রাকৃতিক শত্রুর জন্ম হবে...
-তিনি একজন দেবতা হয়েছেন।</i>

1059
01:22:59,528 --> 01:23:03,033
...যে জায়গায় তার জন্ম হয়েছিল...

1060
01:23:03,242 --> 01:23:07,411
<i>এটি বিদ্যমান থাকতে পারে কারণ এটি বিদ্যমান।
এটি জন্মগ্রহণ করতে পারে কারণ এটি জন্মগ্রহণ করেছিল

1061
01:23:07,501 --> 01:23:11,092
<i>এটি ধ্বংস হয়ে যাবে কারণ এটি ধ্বংস হয়ে গেছে।</i>

1062
01:23:14,390 --> 01:23:17,438
বাসিন্দাদের নিবন্ধন নম্বর

1063
01:23:29,087 --> 01:23:32,051
সবাই খুব উত্তেজিত মনে হচ্ছে
বড়দিনের জন্য

1064
01:23:36,309 --> 01:23:37,562
আই-সেপ!

1065
01:23:38,856 --> 01:23:41,111
বড়দিন কি আনন্দের দিন?

1066
01:24:05,618 --> 01:24:09,334
<i>এটি অবশ্যই একটি আনন্দের দিন।
এই দিনটি যিশুর জন্ম হয়েছিল

1067
01:24:09,584 --> 01:24:12,423
<i>ক্রিসমাসে আমি সবসময় এটা নিয়ে ভাবি।</i>

1068
01:24:12,924 --> 01:24:15,721
আসলে, এটা খুবই দুঃখের দিন।

1069
01:24:16,599 --> 01:24:17,886
মানে কি?

1070
01:24:17,976 --> 01:24:21,985
বেথলেহেমে অনেক শিশু
তারা তাদের জীবন হারিয়েছিল যাতে যীশুর জন্ম হয়

1071
01:24:22,737 --> 01:24:26,452
কারণ হেরোদ জ্ঞানীদের কাছ থেকে জানতে পেরেছিলেন৷
যে ইহুদীদের রাজার জন্ম হয়েছিল।

1072
01:24:26,619 --> 01:24:29,536
তাই হেরোদ,
জ্ঞানীদের দ্বারা নিজেকে উপহাস করা দেখে,

1073
01:24:29,626 --> 01:24:32,123
সে রেগে গেল
এবং সমস্ত শিশুকে হত্যা করার নির্দেশ দেন

1074
01:24:32,213 --> 01:24:35,136
যেটি বেথলেহেম এবং এর আশেপাশে ছিল,
দুই বছর এবং নিচে থেকে।

1075
01:24:35,262 --> 01:24:36,682
<i>ম্যাথিউর গসপেল, 2:16।</i>

1076
01:24:58,099 --> 01:24:59,185
স্যার

1077
01:25:00,352 --> 01:25:01,515
এটা ঘটে যে...

1078
01:25:01,605 --> 01:25:05,357
"সেই সাপগুলোর চোখ সুন্দর হবে
এবং মিষ্টি জিহ্বা।"

1079
01:25:05,447 --> 01:25:08,744
- মরতে আমার আপত্তি নেই।
-"ওর কথায় কান দিও না।"

1080
01:25:09,161 --> 01:25:11,166
কিন্তু আমি কি অন্তত কারণটা জানতে পারি?

1081
01:25:12,043 --> 01:25:13,880
আমাকে কেন মরতে হবে?

1082
01:25:16,469 --> 01:25:19,008
পশ্চিমে জেচিওন, পূর্বে তাইবেক,
উত্তরে Jeongseon

1083
01:25:19,098 --> 01:25:20,603
এবং দক্ষিণে ডানয়াং।

1084
01:25:20,811 --> 01:25:22,564
একটি কেন্দ্রীয় পয়েন্ট ছিল।

1085
01:25:23,149 --> 01:25:24,401
কিম জে-সিওকের নিজ শহর।

1086
01:25:25,905 --> 01:25:26,775
ইয়েংওল।

1087
01:25:26,865 --> 01:25:30,741
একই জায়গায়, ক্ষতি করে যে সাপ
আলোর জন্ম হয় 100 বছর পরে।

1088
01:25:30,831 --> 01:25:33,539
কিম জে-সিওক ইয়েংওলে জন্মগ্রহণ করেন
1899 সালে, তাই না?

1089
01:25:33,629 --> 01:25:35,042
এবং 100 বছর পরে ...

1090
01:25:35,132 --> 01:25:36,210
1999 সাল।

1091
01:25:36,300 --> 01:25:37,679
আইডেন্টিটি ডকুমেন্ট

1092
01:25:40,017 --> 01:25:43,481
আমি বিশ্বাস করতাম যে কিছু জন্মেছে
ইয়েংওউলে তাকে আঘাত করতে পারে।

1093
01:25:44,608 --> 01:25:45,820
এবং...

1094
01:25:46,822 --> 01:25:49,119
"যখন সাপ ছড়িয়ে পড়ে
তার প্রথম রক্ত।

1095
01:25:49,869 --> 01:25:51,749
বাসা বাঁধা সাপ
মেয়েটির শরীরে।"

1096
01:25:53,711 --> 01:25:55,131
সন্দেহভাজন খুনি আত্মহত্যা করেছে

1097
01:25:58,137 --> 01:26:00,090
<i>যারা 1999 সালে ইয়েংওলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।</i>

1098
01:26:00,180 --> 01:26:01,803
বাসিন্দাদের নিবন্ধন নম্বর

1099
01:26:01,893 --> 01:26:02,893
মেয়েরা।

1100
01:26:06,653 --> 01:26:09,034
তুমি মন্দ জন্মেছিলে।

1101
01:26:10,369 --> 01:26:11,954
আর মৃত্যুই শেষ নয়।

1102
01:26:12,748 --> 01:26:14,126
এটা একটা নতুন শুরু।

1103
01:26:15,379 --> 01:26:16,799
এই রৌদ্রোজ্জ্বল জায়গায় বিশ্রাম করুন।

1104
01:26:18,634 --> 01:26:19,965
আমি মন থেকে প্রার্থনা করব

1105
01:26:20,055 --> 01:26:22,226
যাতে আপনি বুদ্ধ রূপে জন্মগ্রহণ করেন
আপনার পরবর্তী জীবনে।

1106
01:26:27,653 --> 01:26:29,024
এখন কি?

1107
01:26:29,114 --> 01:26:32,281
ক্যাপ্টেন হোয়াং, দয়া করে আমাকে বিশ্বাস করুন
এবং লগ অনুসন্ধান করুন.

1108
01:26:32,371 --> 01:26:35,328
"বালিকা কিম চেওল-জিন খুন"
তিনি কি 1999 সালে ইয়েংওলে জন্মগ্রহণ করেননি?

1109
01:26:35,418 --> 01:26:37,333
আরে, সিরিয়াসলি। এটাই যথেষ্ট...

1110
01:26:37,423 --> 01:26:39,677
রেকর্ড অনুসন্ধান করুন, দয়া করে!

1111
01:26:47,735 --> 01:26:49,650
<i>জিওন সাং-বিওম, একই কিশোর কেন্দ্র,</i>

1112
01:26:49,740 --> 01:26:52,447
আগুনের অপরাধী ছিল
1999 সালে Yeongwol থেকে।

1113
01:26:52,537 --> 01:26:55,709
ডাকাতির দায়ে দোষী সাব্যস্ত Chae Tae-geun
এবং হত্যা, তিনি কানাডায় আত্মহত্যা করেছেন।

1114
01:26:56,336 --> 01:26:58,633
<i>প্রায় সব শিকার নিহত
এই ছেলেদের জন্য

1115
01:26:59,008 --> 01:27:02,097
<i>তারা মেয়ে ছিল যারা জন্মেছিল
1999 সালে ইয়েংওলে।</i>

1116
01:27:03,726 --> 01:27:05,765
মটরশুটি সম্পর্কে
ময়নাতদন্ত

1117
01:27:05,855 --> 01:27:09,446
<i>এক দশকেরও বেশি সময় ধরে, তারা হত্যা করেছে
মেয়েরা এবং তারা সবকিছুকে দুর্ঘটনা হিসাবে মঞ্চস্থ করেছে।</i>

1118
01:27:10,780 --> 01:27:12,075
কেউ কেউ সবে জন্মেছে।

1119
01:27:12,785 --> 01:27:15,583
এমনকি তারা ধাওয়া করেছে
যারা অন্য দেশে চলে গেছে তাদের কাছে।

1120
01:27:21,761 --> 01:27:22,972
<i>অপেক্ষা করুন।</i>

1121
01:27:23,390 --> 01:27:24,935
<i>আমাকে আপনার কাছে একটি উপকার করতে হবে।</i>

1122
01:27:26,146 --> 01:27:28,065
আমার বাড়িতে একটি রাক্ষস বাস করে।

1123
01:27:30,696 --> 01:27:32,366
সে আমার যমজ বোন।

1124
01:27:34,663 --> 01:27:36,751
আমার সাথে জন্ম,

1125
01:27:37,418 --> 01:27:40,508
তাই সেও খারাপ, তাই না?

1126
01:27:41,969 --> 01:27:43,723
তাকেও দেখান

1127
01:27:45,017 --> 01:27:46,103
যাতে এটি পুনর্জন্ম হতে পারে।

1128
01:27:47,689 --> 01:27:49,901
সে যেন মানুষ হয়ে জন্ম নেয়
তার পরবর্তী জীবনে।

1129
01:28:10,609 --> 01:28:11,611
গোয়েন্দা জো.

1130
01:28:12,405 --> 01:28:15,654
যাদের জন্ম 1999 সালে,
তারা এখন কোন বছর?

1131
01:28:15,744 --> 01:28:18,451
দেখা যাক।
আমার ভাগ্নি সপ্তম শ্রেণীতে পড়ে, তাই...

1132
01:28:18,541 --> 01:28:19,878
তারা নবম বর্ষে।

1133
01:28:20,753 --> 01:28:21,922
খুঁজে বের করুন

1134
01:28:22,340 --> 01:28:25,173
নবম শ্রেণির কতজন
তারা এখন ইয়ংওল শহরে থাকে।

1135
01:28:25,263 --> 01:28:27,476
সংখ্যার জন্য,
মোট 81টি সারি আছে।

1136
01:28:27,977 --> 01:28:29,230
দেখুন।

1137
01:28:30,316 --> 01:28:31,485
নিরানব্বই,

1138
01:28:32,234 --> 01:28:33,234
দুই

1139
01:28:33,613 --> 01:28:34,866
যাজক, এইগুলি

1140
01:28:35,366 --> 01:28:36,786
বাসিন্দাদের রেকর্ড।

1141
01:28:38,664 --> 01:28:40,830
আমি ভেবেছিলাম তারা বাসিন্দাদের রেকর্ড,

1142
01:28:40,920 --> 01:28:42,882
কিন্তু আমি জানতাম না কেন দশটি সংখ্যা ছিল।

1143
01:28:43,675 --> 01:28:46,425
জন্মের বছর এবং সপ্তম সংখ্যা,
যৌনতা নির্দেশ করে।

1144
01:28:46,515 --> 01:28:48,143
এগুলো স্থির। যদি আমরা তাদের অপসারণ করি...

1145
01:28:48,393 --> 01:28:49,437
দশ.

1146
01:28:52,485 --> 01:28:54,948
তাই শাস্ত্র
এগুলো 2000 সালে সম্পন্ন হয়।

1147
01:28:56,200 --> 01:28:59,290
সব রেকর্ড দেখার পর
মেয়েদের বাসিন্দাদের।

1148
01:29:00,083 --> 01:29:02,957
সমস্ত মেয়েরা যারা ইয়েংওলে জন্মগ্রহণ করেছিল
1999 সালে।

1149
01:29:03,047 --> 01:29:04,299
মোট আছে 81টি।

1150
01:29:04,884 --> 01:29:06,465
"81 মন্দ শত্রু।"

1151
01:29:06,555 --> 01:29:09,016
মেয়েদের জন্য তিনটি মাধ্যমিক বিদ্যালয় রয়েছে।

1152
01:29:09,936 --> 01:29:12,859
আমি যদি নবম শ্রেণীর সব মেয়েকে যোগ করি...

1153
01:29:13,484 --> 01:29:14,862
আছে 38টি।

1154
01:29:15,070 --> 01:29:16,240
আহ, এই সব?

1155
01:29:17,075 --> 01:29:18,279
আর অষ্টম শ্রেণির ছাত্ররা?

1156
01:29:18,369 --> 01:29:19,741
অষ্টম শ্রেণির ছাত্র...

1157
01:29:19,831 --> 01:29:22,210
মোট আছে 87টি।

1158
01:29:23,422 --> 01:29:24,674
আর সপ্তম বছর?

1159
01:29:25,718 --> 01:29:26,845
৭৯টি আছে।

1160
01:29:27,763 --> 01:29:29,642
অনুপস্থিত
জ্যাং হুল-সিয়ন, 1999 সালে জন্মগ্রহণ করেন

1161
01:29:54,985 --> 01:29:56,488
স্যার

1162
01:29:57,406 --> 01:29:59,160
আমাদের ঈশ্বর।

1163
01:30:00,829 --> 01:30:03,327
আমাদের শত্রুদের হাত থেকে উদ্ধার করুন

1164
01:30:03,417 --> 01:30:06,214
এবং যারা উঠছে তাদের থেকে আমাদের রক্ষা করুন
আমাদের বিরুদ্ধে

1165
01:30:07,634 --> 01:30:10,556
<i>আমাদের শ্রমিকদের কাছ থেকে উদ্ধার করুন
অন্যায়

1166
01:30:11,058 --> 01:30:14,399
<i>এবং রক্তাক্ত পুরুষদের হাত থেকে আমাদের রক্ষা করুন।</i>

1167
01:30:16,862 --> 01:30:19,574
<i>আমাদের আত্মা মিথ্যা এবং অপেক্ষা করে।</i>

1168
01:30:20,452 --> 01:30:22,707
<i>শক্তিশালীরা জড়ো হয়েছে
আমাদের বিরুদ্ধে

1169
01:30:24,584 --> 01:30:25,879
ওহ, প্রভু।

1170
01:30:27,634 --> 01:30:29,716
এটা আমাদের সীমালংঘনের কারণেও নয়

1171
01:30:29,806 --> 01:30:32,262
<i>এমনকি আমাদের পাপের জন্যও নয়।</i>

1172
01:30:32,352 --> 01:30:33,933
কিম বো-মি, 3 বছর বয়সী, জন্ম 1999 সালে

1173
01:30:34,023 --> 01:30:36,068
<i>তারা দৌড়ায় এবং প্রস্তুত করে</i>

1174
01:30:36,652 --> 01:30:38,990
<i>আমাদের দোষ ছাড়াই।</i>

1175
01:30:41,287 --> 01:30:42,539
<i>প্রভু।</i>

1176
01:30:45,920 --> 01:30:47,884
আমাদের সাহায্য করার জন্য জেগে উঠুন

1177
01:30:49,136 --> 01:30:51,183
এবং পর্যবেক্ষণ

1178
01:30:52,685 --> 01:30:55,308
<i>আমাদের কাছ থেকে মুখ লুকাবেন না।</i>

1179
01:30:55,398 --> 01:30:58,405
<i>ক্রোধে তোমার দাসদের তাড়িয়ে দিও না।</i>

1180
01:30:59,490 --> 01:31:02,119
<i>আপনি আমাদের সহায় হয়েছেন।</i>

1181
01:31:03,288 --> 01:31:05,251
<i>ঈশ্বর, আমাদের ত্রাণকর্তা।</i>

1182
01:31:07,004 --> 01:31:08,968
<i>আমাদের প্রত্যাখ্যান করবেন না</i>

1183
01:31:10,345 --> 01:31:12,099
<i>এমনকি হাল ছাড়বেন না।</i>

1184
01:32:08,168 --> 01:32:10,004
ছেলে, কিসের এত সময় লাগল?

1185
01:32:11,048 --> 01:32:12,635
আপনি অনেক সময় নিয়েছিলেন।

1186
01:32:15,391 --> 01:32:16,727
তুমি কে?

1187
01:32:18,230 --> 01:32:20,025
আমি হাহাকারকারী।

1188
01:32:22,113 --> 01:32:24,075
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি.

1189
01:32:25,829 --> 01:32:27,039
দ্রুত।

1190
01:32:28,918 --> 01:32:30,797
অনেক রক্ত ​​ঝরেছে।

1191
01:32:48,624 --> 01:32:49,835
আপনি এটা দেখেন?

1192
01:32:51,589 --> 01:32:53,259
আপনি এটা অনুভব করতে পারেন না?

1193
01:32:54,678 --> 01:32:56,349
আমিই তোমার ভরণপোষণ।

1194
01:32:58,645 --> 01:33:00,105
আপনার হৃদয় খুলুন.

1195
01:33:02,193 --> 01:33:03,779
আমি তোমাকে বেছে নিই।

1196
01:33:35,008 --> 01:33:40,102
<i>শান্ত হও, আমার শিশু</i>

1197
01:33:41,313 --> 01:33:46,240
<i>মায়ের কোলে ঘুমাও</i>

1198
01:33:47,493 --> 01:33:52,460
<i>- ঠান্ডা শীতের ঝড়
- ঠান্ডা শীতের ঝড়

1199
01:33:53,421 --> 01:33:57,888
<i>- আমাদের বাড়ি থেকে দূরে থাকুন
- আমাদের বাড়ি থেকে দূরে থাকুন</i>

1200
01:33:59,516 --> 01:34:04,527
<i>- অন্ধকার রাত, চলে যাও
- অন্ধকার রাত, চলে যাও</i>

1201
01:34:04,694 --> 01:34:09,412
<i>- আমাদের বাড়ি থেকে দূরে থাকুন
- আমাদের বাড়ি থেকে দূরে থাকুন</i>

1202
01:34:10,873 --> 01:34:15,758
<i>- শান্ত হও, আমার বাচ্চা
- থামুন।</i>

1203
01:34:17,719 --> 01:34:22,773
<i>মায়ের কোলে ঘুমাও</i>

1204
01:34:23,775 --> 01:34:26,153
থামো!

1205
01:34:38,804 --> 01:34:40,767
তুমি কে?

1206
01:34:42,478 --> 01:34:44,859
আমি সেই যে তোমার সাথে কাঁদে

1207
01:34:46,695 --> 01:34:48,490
যখন আপনি রক্তপাত করেন।

1208
01:34:51,079 --> 01:34:52,957
তুমি আমার কাছে কি চাও?

1209
01:35:20,763 --> 01:35:21,932
যাজক।

1210
01:35:22,516 --> 01:35:23,769
মোট,

1211
01:35:24,686 --> 01:35:26,565
কত মেয়েকে মেরেছে বলে মনে করেন?

1212
01:35:33,247 --> 01:35:34,291
দেখুন।

1213
01:35:34,667 --> 01:35:36,085
এটা জিওং না-হান।

1214
01:35:56,877 --> 01:35:58,500
আপনি লি Geum-hwa কি করেছেন?

1215
01:35:58,590 --> 01:36:00,552
আমাকে উত্তর দাও, জিওং না-হান!

1216
01:36:03,139 --> 01:36:05,346
কিম জে-সিওক তাদের সবাইকে বোকা বানিয়েছে।

1217
01:36:05,436 --> 01:36:07,726
তুমি কি দেখছ?

1218
01:36:07,816 --> 01:36:11,196
কত নিরপরাধ মেয়েকে হত্যা করেছেন?

1219
01:36:28,900 --> 01:36:30,654
<i>�তুমি আমার কাছে কি চাও?</i>

1220
01:36:31,696 --> 01:36:34,661
লোকটির চিহ্ন পরীক্ষা করুন
যাকে তুমি বাবা বলে ডাকো।

1221
01:36:41,175 --> 01:36:43,681
সে সাপ।

1222
01:36:45,892 --> 01:36:48,648
মেরে ফেলো।

1223
01:37:01,674 --> 01:37:03,010
না.

1224
01:37:06,141 --> 01:37:07,727
পিতা হলেন আলো।

1225
01:37:11,736 --> 01:37:13,613
পিতা হলেন আলো।

1226
01:37:22,465 --> 01:37:23,551
বাবা।

1227
01:37:24,678 --> 01:37:26,891
কিছু বলুন বাবা।

1228
01:37:29,228 --> 01:37:30,228
প্লিজ?

1229
01:37:33,613 --> 01:37:34,990
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

1230
01:37:38,706 --> 01:37:42,381
আগের মত কথা বল। দয়া করে!

1231
01:37:52,025 --> 01:37:53,362
আমি দুঃখিত, বাবা.

1232
01:38:02,128 --> 01:38:03,463
আপনি এই সময়ে এখানে কি করছেন?

1233
01:38:06,469 --> 01:38:07,681
আপনি তাকে অসুস্থ করতে পারেন.

1234
01:38:10,060 --> 01:38:11,522
সেই মেয়ের বাড়িতে,

1235
01:38:12,900 --> 01:38:15,363
সেখানে তার যমজ ছিল।
তারা কখনই তার জন্ম নিবন্ধন করেনি।

1236
01:38:16,240 --> 01:38:18,745
মনে হলো সে আমার জন্য অপেক্ষা করছে।

1237
01:38:22,794 --> 01:38:23,796
আর?

1238
01:38:24,213 --> 01:38:25,633
চলে গেলেন?

1239
01:38:30,186 --> 01:38:31,603
দেখতে যেতে বললেন।

1240
01:38:33,274 --> 01:38:34,986
তিনি বলেন, আমি ব্র্যান্ড পরীক্ষা করা উচিত.

1241
01:38:35,946 --> 01:38:37,116
কি ব্র্যান্ড?

1242
01:38:43,754 --> 01:38:45,215
ছয় আঙ্গুল।

1243
01:38:54,316 --> 01:38:55,485
গোয়াংমোক।

1244
01:38:56,028 --> 01:38:57,692
সাপের জিভ তাই করে।

1245
01:38:57,782 --> 01:38:58,908
জিভ তোমাকে প্রতারিত করেছে।

1246
01:39:01,079 --> 01:39:03,876
আমার সাথে এসো।
আমি আপনাকে দেখাতে চাই কিছু আছে.

1247
01:39:11,266 --> 01:39:15,398
শুনেছি সন্ন্যাসীরা তাদের হাতি দিয়েছে
প্রাচীন ভারতের রাজাদের কাছে।

1248
01:39:22,079 --> 01:39:24,126
সেই হাতির চোখের দিকে তাকাও।

1249
01:39:25,419 --> 01:39:26,589
আপনি কি অনুভব করেন?

1250
01:39:29,385 --> 01:39:30,679
তারা মনে হচ্ছে...

1251
01:39:33,895 --> 01:39:35,189
...ঠান্ডা

1252
01:39:41,827 --> 01:39:44,040
হাতির চোখে ভয়
এটা একটা চিহ্ন

1253
01:39:45,042 --> 01:39:46,587
যে তোমার মন খারাপ।

1254
01:39:47,047 --> 01:39:49,634
ভারতের সন্ন্যাসীরা সেগুলো উপহার হিসেবে দিয়েছিলেন
রাজাদের কাছে

1255
01:39:50,260 --> 01:39:52,641
যাতে তারা তাদের দিকে তাকাতে পারে
প্রতিদিন চোখ।

1256
01:39:54,561 --> 01:39:56,815
শিপিং সহ সবকিছু,
এতে আমাদের 90 মিলিয়ন ওয়ান খরচ হয়েছে।

1257
01:40:19,068 --> 01:40:21,657
আপনার সময় নিন এবং আপনার পরিত্রাণের জন্য অপেক্ষা করুন।

1258
01:40:23,577 --> 01:40:24,704
কেন...?

1259
01:40:25,914 --> 01:40:28,253
আপনি হাতিদের ভয় পান না কেন?

1260
01:40:56,938 --> 01:40:58,149
কিম জে-সিওক।

1261
01:41:01,111 --> 01:41:03,407
আপনি কি সেই মানুষ যিনি ঈশ্বর হয়েছেন?

1262
01:41:07,207 --> 01:41:09,128
আমি শুনেছি তুমি সত্যিকারের।

1263
01:41:10,505 --> 01:41:12,175
শুনেছি তুমি দেবতা।

1264
01:41:15,306 --> 01:41:17,310
তাহলে আপনার বিছানায় থাকা উচিত নয়।

1265
01:41:21,151 --> 01:41:24,575
ইউরিনারি ড্রেনেজ ব্যাগ

1266
01:42:08,413 --> 01:42:10,082
আমরা অবশেষে এটি খুঁজে পেয়েছি.

1267
01:42:11,126 --> 01:42:12,420
যাও না।

1268
01:42:14,091 --> 01:42:15,469
এটা বিপজ্জনক.

1269
01:42:23,485 --> 01:42:24,904
আমার প্রিয় Myeong-hui.

1270
01:42:25,907 --> 01:42:27,367
আপনার অনেক বয়স হয়েছে।

1271
01:42:40,226 --> 01:42:43,442
ছাত্র রেকর্ড

1272
01:43:04,441 --> 01:43:07,691
হর্নের শব্দ
সারা বিশ্বে এর প্রতিধ্বনি

1273
01:43:07,781 --> 01:43:09,201
<i>যীশুর মহিমা</i>

1274
01:43:14,586 --> 01:43:17,927
<i>যখন আমি হর্ন বাজাই
আমি যীশু কল যখন

1275
01:43:24,899 --> 01:43:27,439
<i>আমি তোমার ভয়েস শুনি</i>

1276
01:43:27,529 --> 01:43:29,074
আমার সেনাবাহিনীতে যোগদান করা উচিত।

1277
01:43:31,704 --> 01:43:32,832
আই-সেপ!

1278
01:43:42,183 --> 01:43:44,313
এখন কি তোমাকে সবচেয়ে বেশি কষ্ট দেয়

1279
01:43:45,190 --> 01:43:47,571
যে মানুষ
যাকে তুমি বাবা বলে ডাকে

1280
01:43:48,321 --> 01:43:50,527
এটা প্রাণহীন মাংস ছাড়া আর কিছুই ছিল না।

1281
01:43:50,617 --> 01:43:52,664
তারা আর ছিল না

1282
01:43:54,001 --> 01:43:56,212
কি নিষ্পাপ মেয়েরা
দুঃখজনক ভাগ্যের সাথে।

1283
01:43:57,256 --> 01:43:59,051
কোন "সাপ" ছিল না।

1284
01:44:00,638 --> 01:44:01,807
<i>আপনি ভুল।</i>

1285
01:44:03,310 --> 01:44:05,189
<i>আমি একজনের সাথে দেখা করেছি।</i>

1286
01:44:07,234 --> 01:44:09,864
ওকে মেরে ফেলতে বলেছে।

1287
01:45:22,636 --> 01:45:24,640
আহ, বন্ধু। খুবই দুঃখিত।

1288
01:45:24,932 --> 01:45:27,096
আমার ঈশ্বর, অভিশাপ. আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

1289
01:45:27,186 --> 01:45:29,816
আমার ঈশ্বর,
রাস্তা খুবই পিচ্ছিল।

1290
01:45:30,401 --> 01:45:32,657
তুমি ঠিক আছো? আপনি কি আহত?

1291
01:45:33,158 --> 01:45:34,284
ঈশ্বর

1292
01:45:36,956 --> 01:45:38,376
আমি দুঃখিত

1293
01:45:40,172 --> 01:45:41,381
আমরা আবার দেখা.

1294
01:45:41,673 --> 01:45:43,260
তিনি আসলে কে?

1295
01:45:44,889 --> 01:45:45,975
আমি...

1296
01:45:46,727 --> 01:45:48,605
...যাজক পার্ক এবং আমি অপরাধীদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করি।

1297
01:45:50,234 --> 01:45:52,948
ধর্ম গবেষণা
সুদূর পূর্ব থেকে - পার্ক উং-জাই

1298
01:45:55,077 --> 01:45:56,329
কিন্তু আমি অনুমান

1299
01:45:57,248 --> 01:45:59,002
যে আজ আমি ভুল মানুষ খুঁজে পেয়েছি.

1300
01:46:01,965 --> 01:46:04,470
চিন্তা করবেন না। আপনি যেতে পারেন.

1301
01:46:06,515 --> 01:46:08,979
তুমি এভাবে চলে যেতে পারবে না।
আপনার বীমা কোম্পানি কল.

1302
01:46:09,396 --> 01:46:10,439
আরে!

1303
01:46:12,234 --> 01:46:14,615
আরে, পুংসা কিম জে-সিওক!

1304
01:46:21,838 --> 01:46:24,928
কিছু লোক তার সাথে দেখা করতে সক্ষম হয়েছিল
ব্যক্তিগতভাবে।</i>

1305
01:46:25,345 --> 01:46:29,144
<i>তারা বলে যে শুধুমাত্র তার নিকটতম শিষ্যরা
তারা তার সাথে দেখা করতে পারে

1306
01:46:37,702 --> 01:46:39,498
আমার ঈশ্বর, এটা সত্য ছিল.

1307
01:46:41,252 --> 01:46:42,916
<i>অদম্য...</i>

1308
01:46:43,006 --> 01:46:45,670
মাস্টার...

1309
01:46:45,760 --> 01:46:48,642
... আলো যে বয়স হয় না.

1310
01:46:49,769 --> 01:46:52,983
প্লিজ আমাকে মেরে ফেলো।

1311
01:47:01,669 --> 01:47:03,421
আপনার সমস্ত প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ.

1312
01:47:08,764 --> 01:47:10,476
সত্যিই, সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

1313
01:47:18,368 --> 01:47:19,239
অক্সিজেন লিক

1314
01:47:19,329 --> 01:47:20,329
ওপেন সার্কিট

1315
01:47:29,473 --> 01:47:30,809
<i>আমি এটা দেখেছি।</i>

1316
01:47:31,101 --> 01:47:35,151
<i>তার চোখ বদলে গেল
আমার ওরাকলের পরে।</i>

1317
01:47:40,704 --> 01:47:42,667
ড্রাগন সাপে পরিণত হল।

1318
01:47:53,481 --> 01:47:55,401
আমার মুখ দিয়ে রক্ত ​​বের হচ্ছে।

1319
01:48:00,620 --> 01:48:01,913
তুমি কে?

1320
01:48:04,041 --> 01:48:06,457
আমাকে উত্তর দাও। তুমি কে?

1321
01:48:06,547 --> 01:48:09,136
কথা বলবেন না বা নড়াচড়া করবেন না।

1322
01:48:10,973 --> 01:48:14,438
আপনার অন্ত্র এবং ফুসফুস আছে
প্রায় শেষ

1323
01:48:19,239 --> 01:48:21,493
যাকে তুমি বাবা বলে ডাকে
তার সমস্ত জীবন

1324
01:48:23,539 --> 01:48:26,003
তিনি আমার শিষ্যও ছিলেন
এবং সে তার পুরো জীবন আমাকে উৎসর্গ করেছে।

1325
01:48:26,629 --> 01:48:27,798
তুমি আমাকে বোকা বানিয়েছ।

1326
01:48:28,133 --> 01:48:29,428
আমি...

1327
01:48:31,013 --> 01:48:32,432
...আলো

1328
01:48:33,977 --> 01:48:36,525
তুমি সেই তারা যারা আমাকে রক্ষা করে।

1329
01:48:37,567 --> 01:48:38,904
তুমি দুঃখিত নও

1330
01:48:39,237 --> 01:48:40,949
তারা কি জন্য.

1331
01:48:41,534 --> 01:48:43,240
একজন সৈনিকের জন্য হত্যা দেশপ্রেমিক।

1332
01:48:43,330 --> 01:48:45,501
- মুখ বন্ধ কর!
- নীরবতা।

1333
01:48:53,600 --> 01:48:57,441
সময় মানুষকে সৃষ্টি করে
তার জীবন এবং মৃত্যুর মধ্য দিয়ে একটি ক্ষণস্থায়ী যাত্রা।

1334
01:49:00,782 --> 01:49:02,118
অন্যদিকে আমি,

1335
01:49:03,370 --> 01:49:04,998
সময়ের সাথে সাথে সে রেস জিতেছে।

1336
01:49:05,916 --> 01:49:07,210
আমি

1337
01:49:08,839 --> 01:49:10,920
- অদৃশ্য আলো।
- মুখ বন্ধ কর।

1338
01:49:11,010 --> 01:49:12,178
আছে

1339
01:49:12,846 --> 01:49:15,178
অনেক কিছু আমাকে করতে হবে
এই বিশ্বের জন্য।

1340
01:49:15,268 --> 01:49:16,563
আমি বাঁচতে হবে.

1341
01:49:18,608 --> 01:49:20,236
আমি তোমাকে একটা সুযোগ দিচ্ছি।

1342
01:49:20,821 --> 01:49:21,823
জানোয়ার।

1343
01:49:22,408 --> 01:49:23,952
আমাকে পরিবেশন করুন।

1344
01:49:33,138 --> 01:49:36,519
না, আপনি শিকারী ছাড়া আর কিছুই নন
যারা বেঁচে থাকার জন্য মরিয়া।

1345
01:49:42,697 --> 01:49:44,075
তোমার এটা করা উচিত হয়নি।

1346
01:49:44,409 --> 01:49:47,499
- ওই মেয়েরা কোনো ভুল করেনি।
-তুমি বুঝবে না।

1347
01:49:47,957 --> 01:49:49,920
মেয়েরা প্রতি রাতে কাঁদে।

1348
01:49:50,671 --> 01:49:53,380
আপনি কি তাদের কান্না শুনেছেন?

1349
01:49:53,470 --> 01:49:54,972
আপনি বুঝতে পারবেন না.

1350
01:50:01,194 --> 01:50:03,656
একশবার গলা কাটাও যথেষ্ট হবে না।

1351
01:50:07,413 --> 01:50:08,749
<i>দুঃখী চোখ</i>

1352
01:50:09,542 --> 01:50:11,338
তারা সাপের ঘাড় পেঁচিয়ে দেবে।

1353
01:50:14,637 --> 01:50:19,939
একশবার গলা কাটাও যথেষ্ট হবে না!

1354
01:50:26,493 --> 01:50:28,540
সবকিছু উল্টে যাবে।

1355
01:50:31,003 --> 01:50:32,840
পৃথিবী আকাশ হয়ে যাবে।

1356
01:50:35,679 --> 01:50:38,142
<i>এবং স্বর্গ পৃথিবীতে পরিণত হবে।</i>

1357
01:51:12,753 --> 01:51:14,173
জ্ঞানী লোক

1358
01:51:15,050 --> 01:51:16,845
সাপের পা ধরো।

1359
01:51:23,149 --> 01:51:24,611
আমি পারব না

1360
01:51:26,073 --> 01:51:28,285
এখানে আপনার হাতে মরুন।

1361
01:52:19,764 --> 01:52:22,644
<i>সে তোমাকে মেরে ফেলবে।</i>

1362
01:52:31,620 --> 01:52:33,749
সাপ আগুনে পুড়বে।

1363
01:52:51,953 --> 01:52:53,415
<i>- এবং অবশেষে,
- এবং অবশেষে,</i>

1364
01:52:55,376 --> 01:52:58,257
<i>- ধর্ম সাধিত হবে।
- ধর্ম অর্জিত হবে।</i>

1365
01:54:39,877 --> 01:54:40,831
হ্যাঁ, এটা...

1366
01:54:40,921 --> 01:54:42,717
এটা ঠিক। সুড়ঙ্গের ঠিক পরেই।

1367
01:54:44,762 --> 01:54:45,762
হ্যাঁ।

1368
01:54:47,434 --> 01:54:48,603
আহ, আমি দেখছি।

1369
01:54:49,355 --> 01:54:52,026
একটি গাড়ি উল্টে আগুন ধরে যায়।

1370
01:54:53,530 --> 01:54:54,992
হ্যাঁ।

1371
01:55:06,930 --> 01:55:09,102
হ্যাঁ, ঠিক আছে। দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন।

1372
01:55:09,519 --> 01:55:10,522
হ্যাঁ।

1373
01:55:11,190 --> 01:55:12,692
ঠিক আছে, বুঝেছি।

1374
01:55:18,789 --> 01:55:20,208
আমি...

1375
01:56:46,966 --> 01:56:48,469
ফরেনসিক করা উচিত...

1376
01:56:52,308 --> 01:56:53,395
ঠিক আছে, বুঝেছি।

1377
01:56:55,357 --> 01:56:58,405
Lee Geum-hwa আমাদের সাথে যোগাযোগ করেছেন। এটা ঠিক আছে।

1378
01:57:01,370 --> 01:57:03,366
- ভালো।
-কিন্তু দৃশ্যত,

1379
01:57:03,456 --> 01:57:05,919
আমার একটি যমজ ছিল
যার জন্ম নিবন্ধন করা হয়নি।

1380
01:57:06,588 --> 01:57:07,791
মেয়েটি মারা গেছে।

1381
01:57:07,881 --> 01:57:09,134
আমার ঈশ্বর.

1382
01:57:31,179 --> 01:57:32,264
যাজক।

1383
01:57:34,477 --> 01:57:35,521
হ্যাঁ?

1384
01:57:36,064 --> 01:57:38,861
তিনি তার শেষ মিনিটে কি বলেছিলেন?

1385
01:57:42,034 --> 01:57:43,036
WHO?

1386
01:57:44,455 --> 01:57:45,625
জিওং না-হান।

1387
01:57:46,877 --> 01:57:48,588
মনে হলো সে কিছু বলছে।

1388
01:57:52,138 --> 01:57:53,307
আচ্ছা...

1389
01:57:57,607 --> 01:57:59,111
সে বলল তার ঠান্ডা লেগেছে।

1390
01:58:10,674 --> 01:58:12,553
<i>তুমি কোথায়?</i>

1391
01:58:13,513 --> 01:58:15,434
<i>আপনি কি আমাদের কথা ভুলে গেছেন?</i>

1392
01:58:16,352 --> 01:58:21,112
<i>�তুমি বারবার চোখের জল ফেলছ কেন?
আপনার মুখ ঢাকা দিয়ে?</i>

1393
01:58:21,613 --> 01:58:22,906
<i>জাগো।</i>

1394
01:58:23,700 --> 01:58:26,665
<i>আমাদের কান্না এবং দীর্ঘশ্বাস শুনুন।</i>

1395
01:58:27,041 --> 01:58:28,419
<i>ওঠো।</i>

1396
01:58:28,837 --> 01:58:32,921
<i>আপনার রহমতে আমাদের মন্দ থেকে রক্ষা করুন</i>

1397
01:58:33,011 --> 01:58:35,558
<i>এবং আমাদের প্রার্থনা শুনুন।</i>


